不分

漢語

正體/繁體 (不分)		不	分
簡體 #(不分)		不	分

發音1

• 官話

  (拼音)：bùfēn

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄈㄣ

• 粵語 (粵拼)：bat¹ fan¹
• 客家語 (四縣，白話字)：put-fûn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bùfēn
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄈㄣ
    • 通用拼音：bùfen
    • 威妥瑪拼音：pu⁴-fên¹
    • 耶魯官話拼音：bù-fēn
    • 國語羅馬字：bufen
    • 西里爾字母轉寫：буфэнь (bufɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹ fən⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bat¹ fan¹
    • 耶魯粵拼：bāt fān
    • 廣州話拼音：bat⁷ fan¹
    • 廣東拼音：bed¹ fen¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ fɐn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：put-fûn
    • 客家語拼音：bud` fun´
    • 客家話拼音：bud⁵ fun¹
    • 國際音標：/put̚² fun²⁴/

動詞

不分

1. 不分別、不辨別

   愛情不分性別。／爱情不分性别。  ―  Àiqíng bùfēn xìngbié.  ― 

2. 不值得

衍生詞

• 不分不曉／不分不晓
• 不分主客
• 不分主從／不分主从 (bùfēnzhǔzòng)
• 不分伯仲 (bùfēnbózhòng)
• 不分勝負／不分胜负
• 不分南北東西，不問張王李趙／不分南北东西，不问张王李赵
• 不分好歹
• 不分彼此 (bùfēnbǐcǐ)
• 不分晝夜／不分昼夜
• 不分曉／不分晓
• 不分畛域 (bùfēnzhěnyù)
• 不分皂白 (bùfēn zàobái)
• 不分軒輊／不分轩轾
• 不分青紅皂白／不分青红皂白 (bùfēn qīnghóngzàobái)
• 不分高下
• 五穀不分／五谷不分
• 吃喝不分
• 四體不勤，五穀不分／四体不勤，五谷不分
• 是非不分 (shìfēibùfēn)
• 涇渭不分／泾渭不分
• 玉石不分
• 用志不分
• 白黑不分
• 皂白不分
• 良莠不分
• 賢愚不分／贤愚不分
• 黑白不分 (hēibáibùfēn)

 

發音2

• 官話

  (拼音)：bùfèn

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bùfèn [實際讀音：búfèn]
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ
    • 通用拼音：bùfèn
    • 威妥瑪拼音：pu⁴-fên⁴
    • 耶魯官話拼音：bù-fèn
    • 國語羅馬字：bufenn
    • 西里爾字母轉寫：буфэнь (bufɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹⁻³⁵ fən⁵¹/

動詞

不分

1. 不忿 (bùfèn)的另一種寫法。（不甘心；不料）