小乘

漢語

正體/繁體 (小乘)		小	乘
簡體 #(小乘)		小	乘

詞源

仿譯自梵語 हीनयान (hīnayāna)。

發音

• 官話

  (拼音)：xiǎochéng, xiǎoshèng

  (注音)：ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ, ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：siu² sing⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)
    • 拼音：xiǎochéng
    • 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ
    • 通用拼音：siǎochéng
    • 威妥瑪拼音：hsiao³-chʻêng²
    • 耶魯官話拼音：syǎu-chéng
    • 國語羅馬字：sheaucherng
    • 西里爾字母轉寫：сяочэн (sjaočɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 小乘 小城

      
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法)⁺
    • 拼音：xiǎoshèng
    • 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥˋ
    • 通用拼音：siǎoshèng
    • 威妥瑪拼音：hsiao³-shêng⁴
    • 耶魯官話拼音：syǎu-shèng
    • 國語羅馬字：sheaushenq
    • 西里爾字母轉寫：сяошэн (sjaošɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：siu² sing⁶
    • 耶魯粵拼：síu sihng
    • 廣州話拼音：siu² sing⁶
    • 廣東拼音：xiu² xing⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːu̯³⁵ sɪŋ²²/

---

• 中古漢語：sjewX zyingH

韻圖
字	小	乘
讀音 #	1/1	2/2
聲	心 (16)	船 (27)
韻	宵 (91)	蒸 (133)
調	上 (X)	去 (H)
開合	開	開
等	三	三
反切	私兆切	實證切
白一平方案	sjewX	zyingH
擬音
鄭張尚芳	/siᴇuX/	/ʑɨŋH/
潘悟雲	/siɛuX/	/ʑɨŋH/
邵榮芬	/sjæuX/	/ʑieŋH/
蒲立本	/siawX/	/ʑiŋH/
李榮	/siɛuX/	/d͡ʑiəŋH/
王力	/sĭɛuX/	/d͡ʑĭəŋH/
高本漢	/si̯ɛuX/	/d͡ʑʰi̯əŋH/
推斷官話讀音	xiǎo	shèng
推斷粵語讀音	siu2	sing6

名詞

小乘

1. (佛教，最初貶義，現usually，中性) 早期所有傳統部派佛教教派

使用說明

• 這個術語被一些大乘佛教徒應用，但不被小乘佛教徒接受為適當的術語。
• 1950年世界佛教徒聯誼會宣布，在提及當今任何形式的佛教時，不應使用此術語。

同義詞

• 南傳／南传

相關詞

• 大乘 (Dàchéng)

衍生詞

• 小乘佛教 (Xiǎochéngfójiào)

參見

• 上座部
• 二乘 (èrchéng)
• 聲聞乘／声闻乘 (shēngwénshèng)

來源

• 丁福保（1922年），「小乘」在佛學大辭典的資料。

延伸閱讀

• 小乘佛教在維基百科上的資料。維基百科