八百羅漢

漢語

正體/繁體 (八百羅漢)		八百	羅漢
簡體 #(八百羅漢)		八百	羅漢

發音

• 官話

  (拼音)：bābǎiluóhàn

  (注音)：ㄅㄚ ㄅㄞˇ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：baat³ baak³ lo⁴ hon³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bābǎiluóhàn
    • 注音：ㄅㄚ ㄅㄞˇ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ
    • 通用拼音：babǎiluóhàn
    • 威妥瑪拼音：pa¹-pai³-lo²-han⁴
    • 耶魯官話拼音：bā-bǎi-lwó-hàn
    • 國語羅馬字：babaeluohann
    • 西里爾字母轉寫：бабайлохань (babajloxanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pä⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ xän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baat³ baak³ lo⁴ hon³
    • 耶魯粵拼：baat baak lòh hon
    • 廣州話拼音：baat⁸ baak⁸ lo⁴ hon³
    • 廣東拼音：bad³ bag³ lo⁴ hon³
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːt̚³ paːk̚³ lɔː²¹ hɔːn³³/

名詞

八百羅漢

1. (佛教) 四聖果中最高果位

   • 按佛書，諾俱那與其徒八百眾，居震旦國，五百居天台，三百居雁宕。故梁克家《三山誌》，懷安大中寺，有八百羅漢像。 [官話白話文，繁體]
     按佛书，诺俱那与其徒八百众，居震旦国，五百居天台，三百居雁宕。故梁克家《三山志》，怀安大中寺，有八百罗汉像。 [官話白話文，簡體]

     出自：清．朱彞尊《曝書亭集．卷五二．書五百羅漢名記後》

     Àn fóshū, Nuòjùnà yǔ qí tú bābǎi zhòng, jū Zhèndàn Guó, wǔbǎi jū Tiāntái, sānbǎi jū Yàndàng. Gù Liáng Kèjiā “Sānshān Zhì”, Huái'ān Dàzhōng Sì, yǒu bābǎiluóhàn xiàng. [漢語拼音]

參考資料

• “字詞 #11935”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。