忍
|
|
跨語言 编辑
繁體字 | 忍 |
---|---|
簡體字 | 忍 |
日本 | 忍 |
朝鮮 | 忍 |
漢字 编辑
忍(心部+3畫,共7畫,倉頡碼:尸戈心(SIP),四角號碼:17332,部件組合:⿱刃心)
衍生字 编辑
- 𠗋, 𠴍, 𡝖, 𢂻, 𢚴, 𢭝, 涊, 𭸑, 梕, 𤉃, 㸾, 䏰, 𥚆, 𥆾, 𫀷, 𪞹, 𪪄, 綛, 𦓖, 𦖆, 𬠍, 𧖷, 認, 躵, 𨧟, 𨲅, 𢠗, 𩈢, 𩊫, 𥊟, 𪐁
- 𫻉, 荵, 𭞂, 𩇻, 𤶝
來源 编辑
- 康熙字典:第376页第4字
- 大漢和辭典:第10312字
- 大字源:第702页第12字
- 漢語大字典:第4卷第2271页第3字
- 辭海:第523頁第1行第1字
- 宋本廣韻:第275页第34字
- 萬國碼:U+5FCD
- 萬國碼:U+2F89D
漢語 编辑
正體/繁體 | 忍 | |
---|---|---|
簡體 # | 忍 | |
異體 | 㣼 |
字源 编辑
古代字體(忍) | |||
---|---|---|---|
戰國時期 | 《說文解字》 (漢·許慎) | ||
金文 | 楚系簡帛文字 | 秦系簡牘文字 | 小篆 |
同聲符字(刃(鄭張尚芳 (2003)) )
形聲漢字(OC *njɯnʔ):聲符 刃 (OC *njɯns, “刀刃”) + 意符 心 。
詞源 编辑
- “承受,忍受”
- 來自漢藏語系;與藏語 ཉན་པ (nyan pa, “能夠”)同源 (Schuessler (2007))。
發音 编辑
釋義 编辑
忍
同義詞 编辑
- (承受):
未找到Thesaurus:忍受頁面
- (能夠): 忍心 (rěnxīn)
- (殘酷):
未找到Thesaurus:殘暴頁面
組詞 编辑
- 不忍 (bùrěn)
- 不忍下手
- 不忍人之心
- 不忍坐視/不忍坐视 (bùrěnzuòshì)
- 不忍心
- 不忍言
- 不忍釋手/不忍释手
- 動心忍性/动心忍性
- 包羞忍恥/包羞忍耻
- 含垢忍恥/含垢忍耻
- 含垢忍辱 (hángòurěnrǔ)
- 含悲忍淚/含悲忍泪
- 含羞忍辱
- 吞聲忍氣/吞声忍气
- 吞聲忍讓/吞声忍让
- 堅忍/坚忍 (jiānrěn)
- 堅忍不拔/坚忍不拔 (jiānrěnbùbá)
- 容忍 (róngrěn)
- 弘忍
- 強忍/强忍 (qiǎngrěn)
- 忍不住 (rěnbùzhù)
- 忍俊不禁 (rěnjùnbùjīn)
- 忍冬 (rěndōng)
- 忍受 (rěnshòu)
- 忍垢 (rěngòu)
- 忍垢偷生
- 忍尤含詬/忍尤含诟
- 忍心 (rěnxīn)
- 忍心害理 (rěnxīnhàilǐ)
- 忍性 (rěnxìng)
- 忍恥偷生/忍耻偷生
- 忍恥含垢/忍耻含垢
- 忍恥含羞/忍耻含羞
- 忍氣吞聲/忍气吞声 (rěnqìtūnshēng)
- 忍無可忍/忍无可忍 (rěnwúkěrěn)
- 忍田
- 忍痛 (rěntòng)
- 忍石
- 忍者 (rěnzhě)
- 忍者龜/忍者龟
- 忍耐
- 忍術/忍术
- 忍讓/忍让 (rěnràng)
- 忍辱 (rěnrǔ)
- 忍辱偷生
- 忍辱含垢
- 忍辱含羞
- 忍辱求全
- 忍辱負重/忍辱负重 (rěnrùfùzhòng)
- 忍飢挨餓/忍饥挨饿
- 忍饑受渴/忍饥受渴
- 忍饑受餓/忍饥受饿
- 忮忍
- 愛不忍釋/爱不忍释 (àibùrěnshì)
- 慘不忍睹/惨不忍睹 (cǎnbùrěndǔ)
- 慘不忍聞/惨不忍闻 (cǎnbùrěnwén)
- 於心不忍/于心不忍
- 於心何忍/于心何忍
- 殘忍/残忍
- 氣忍聲吞/气忍声吞
- 濡忍 (rúrěn)
- 猜忍 (cāirěn)
- 痛不堪忍
- 百忍 (bórěn)
- 目不忍睹
- 目不忍視/目不忍视
- 相忍為國/相忍为国 (xiāngrěnwèiguó)
- 聲吞氣忍/声吞气忍
- 能忍自安
- 落忍
- 隱忍/隐忍 (yǐnrěn)
- 難以忍受/难以忍受
- 難忍/难忍 (nánrěn)
派生詞 编辑
- → 越南語: nhịn
來源 编辑
日語 编辑
新字體 | 忍 | |
舊字體 [1] |
忍󠄁 忍+ 󠄁 ?(Adobe-Japan1) |
|
忍󠄄 忍+ 󠄄 ?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||
由於您的環境,顯示的漢字可能與圖像不同。 有關詳細信息,請參見此處。 |
漢字 编辑
忍
(常用漢字)
讀法 编辑
- 吳音: にん (nin, 常用)
- 漢音: じん (jin)
- 訓讀: しのぶ (shinobu, 忍ぶ, 常用); しのばせる (shinobaseru, 忍ばせる, 常用)
- 名乘: おし (oshi); しの (shino); しのぶ (shinobu); たう (tau); たふ (tafu)
組詞 编辑
- 勘忍 (kannin)
- 堅忍 (kennin)
- 堅忍不抜 (kenninfubatsu)
- 堪え忍ぶ (taeshinobu)
- 堪忍 (kannin)
- 堪忍袋 (kanninbukuro)
- 忍ばせる (shinobaseru)
- 忍びやか (shinobiyaka)
- 忍び入る (shinobiiru)
- 忍び声 (shinobigoe)
- 忍び寄る (shinobiyoru)
- 忍び泣き (shinobinaki)
- 忍び泣く (shinobinaku)
- 忍び笑い (shinobiwarai)
- 忍び足 (shinobiashi)
- 忍び込む (shinobikomu)
- 忍び逢い (shinobiai)
- 忍び難い (shinobigatai)
- 忍び音 (shinobine)
- 忍ぶ (shinobu)
- 忍従 (ninjū)
- 忍法 (ninpō)
- 忍者 (ninja)
- 忍耐 (nintai)
- 忍耐力 (nintairyoku)
- 忍耐強い (nintaizuyoi)
- 忍苦 (ninku)
- 忍術 (ninjutsu)
- 恋い忍ぶ (koishinobu)
- 押忍 (osu), 押忍 (ossu)
- 残忍 (zannin)
- 耐え忍ぶ (taeshinobu)
- 隠忍 (innin)
專有名詞 编辑
本詞中的漢字 |
---|
忍 |
しの(ぶ) 常用漢字 |
訓讀 |
來源 编辑
- ↑ “忍”, 漢字ぺディア (漢字百科)[1] (日語), 日本漢字能力検定協会, 2015—2024
朝鮮語 编辑
發音 编辑
漢字 编辑
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
越南語 编辑
漢字 编辑
忍:儒字;讀法:nhẫn, nhịn, những, nhẩn, nhẵn
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。