樣
|
跨語言
编辑繁體中文 | 樣 |
---|---|
日本新字體 | 様 |
簡體中文 | 样
|
漢字
编辑樣(木部+11畫,共15畫,倉頡碼:木廿土水(DTGE),四角號碼:48932,部件組合:⿰木羕)
來源
编辑漢語
编辑正體/繁體 | 樣 | |
---|---|---|
簡體 | 样* | |
異體 | 㨾 様 𢵇 |
字源
编辑同聲符字(羊(鄭張尚芳 (2003)) )
形聲漢字(OC *laŋs):意符 木 + 聲符 羕 (OC *laŋs) 。
詞源1
编辑發音
编辑
釋義
编辑樣
同義詞
编辑方言用詞 — 種[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 種、類 | |
官話 | 臺灣 | 種 |
馬來西亞 | 種 | |
新加坡 | 種 | |
粵語 | 廣州 | 種、隻 |
香港 | 種、隻 | |
閩南語 | 臺南 | 種、款 |
檳城(泉漳) | 種 | |
新加坡(泉漳) | 種、款 | |
馬尼拉(泉漳) | 款 | |
中山閩語 | 沙溪(隆都) | 種、隻 |
吳語 | 上海 | 種、樣 |
組詞
编辑- 一個樣兒/一个样儿 (yīgèyàngr)
- 一樣/一样
- 一模一樣/一模一样 (yīmúyīyàng)
- 一樣米飼百樣人/一样米饲百样人
- 一色一樣/一色一样
- 上樣/上样
- 三般兩樣/三般两样 (sānbānliǎngyàng)
- 不一樣/不一样
- 不像人樣/不像人样
- 不像樣/不像样 (bùxiàngyàng)
- 不怎麼樣/不怎么样 (bùzěnmeyàng)
- 不成樣子/不成样子
- 不成模樣/不成模样
- 不是樣兒/不是样儿
- 中注模樣
- 乏樣子/乏样子
- 九經字樣/九经字样
- 人樣/人样 (rényang)
- 人模人樣/人模人样
- 人樣兒/人样儿 (rényànger)
- 人樣子/人样子 (rényàngzi)
- 人模狗樣/人模狗样
- 依樣葫蘆/依样葫芦
- 俏模樣/俏模样
- 個樣/个样
- 像樣/像样 (xiàngyàng)
- 像模像樣/像模像样 (xiàngmóxiàngyàng)
- 兩樣/两样 (liǎngyàng)
- 兩樣三般/两样三般 (liǎngyàngsānbān)
- 出花樣/出花样
- 別樣/别样 (biéyàng)
- 十樣錦/十样锦 (shíyàngjǐn)
- 千般萬樣/千般万样
- 原樣/原样 (yuányàng)
- 取樣/取样 (qǔyàng)
- 各式各樣/各式各样 (gèshìgèyàng)
- 同樣/同样 (tóngyàng)
- 各樣/各样 (gèyáng)
- 喬模喬樣/乔模乔样 (qiáomúqiáoyàng)
- 圖樣/图样 (túyàng, túyang)
- 多樣化/多样化 (duōyànghuà)
- 多樣性/多样性
- 大樣/大样
- 大模大樣/大模大样 (dàmúdàyàng)
- 大模廝樣/大模厮样
- 天樣/天样
- 好樣兒的/好样儿的 (hǎoyàngrde)
- 好模好樣/好模好样
- 好樣子/好样子
- 妝樣/妆样
- 媚笑雜樣/媚笑杂样
- 字樣/字样 (zìyàng)
- 字樣學/字样学
- 學樣/学样 (xuéyàng)
- 官樣/官样 (guānyang)
- 官樣文章/官样文章 (guānyàngwénzhāng)
- 宮樣/宫样
- 小人樣/小人样
- 小樣/小样 (xiǎoyàng)
- 小模樣兒/小模样儿 (xiǎomúyangr)
- 展樣/展样 (zhǎnyang)
- 工作抽樣/工作抽样
- 幾樣/几样 (jǐyàng)
- 底樣兒/底样儿 (dǐyàngr)
- 式樣/式样 (shìyàng)
- 得樣兒/得样儿 (déyàngr)
- 心口兩樣/心口两样
- 怎樣/怎样 (zěnyàng)
- 怪樣子/怪样子
- 怪模怪樣/怪模怪样 (guàimuguàiyàng)
- 怎麼樣/怎么样 (zěnmeyàng)
- 惡模惡樣/恶模恶样 (èmó'èyàng)
- 成樣/成样 (chéngyang)
- 打樣/打样 (dǎyàng)
- 打樣棍/打样棍
- 抽樣/抽样 (chōuyàng)
- 抽樣調查/抽样调查
- 描樣兒/描样儿
- 擺樣子/摆样子 (bǎiyàngzi)
- 新樣/新样
- 新花樣/新花样
- 是樣兒/是样儿 (shìyàngr)
- 時樣/时样 (shíyàng)
- 有樣子/有样子
- 有樣學樣/有样学样
- 有模有樣/有模有样
- 村沙樣勢/村沙样势
- 格樣/格样
- 校樣/校样 (jiàoyàng)
- 榜樣/榜样 (bǎngyàng)
- 樣件/样件
- 樣冊子/样册子 (yàngchǎizi)
- 樣勢/样势
- 樣品/样品 (yàngpǐn)
- 樣品屋/样品屋
- 樣子/样子 (yàngzi)
- 樣式/样式 (yàngshì)
- 樣張/样张 (yàngzhāng)
- 樣書/样书
- 樣本/样本 (yàngběn)
- 樣本分配/样本分配
- 樣本調查/样本调查
- 樣板/样板 (yàngbǎn)
- 樣板戲/样板戏 (yàngbǎnxì)
- 樣格/样格 (“essive case”)
- 模樣/模样
- 樣樣/样样 (yàngyàng)
- 樣機/样机
- 樣片/样片
- 樣稿/样稿 (yànggǎo)
- 樣範/样范
- 樣貌/样貌
- 樣銀/样银
- 毛樣/毛样 (máoyàng)
- 氣高樣大/气高样大
- 水樣液/水样液 (shuǐyàngyè)
- 沒有兩樣/没有两样
- 沒樣範/没样范
- 油樣/油样
- 海樣/海样
- 浪樣兒/浪样儿
- 清樣/清样
- 演樣/演样
- 照樣/照样 (zhàoyàng)
- 版樣/版样 (bǎnyàng)
- 甚麼樣/甚么样
- 異樣/异样 (yìyàng)
- 發樣/发样
- 登樣/登样
- 看樣子/看样子 (kànyàngzi)
- 紅樣/红样
- 紋樣/纹样 (wényàng)
- 老樣/老样 (lǎoyàng)
- 老樣子/老样子 (lǎoyàngzi)
- 耍花樣/耍花样
- 能樣/能样 (néngyàng)
- 腳樣兒/脚样儿
- 色樣/色样 (sèyàng)
- 花樣/花样 (huāyàng)
- 花樣百出/花样百出
- 花樣翻新/花样翻新
- 虛擬樣品/虚拟样品
- 裝模作樣/装模作样 (zhuāngmózuòyàng)
- 裝樣子/装样子 (zhuāngyàngzi)
- 複合樣式/复合样式
- 見樣學樣/见样学样
- 變樣/变样 (biànyàng)
- 貨樣/货样
- 走樣/走样 (zǒuyàng)
- 越樣/越样
- 這樣/这样
- 這麼樣/这么样 (zhèmeyàng)
- 那樣/那样
- 那樣子/那样子
- 重樣兒/重样儿 (chóngyàngr)
- 錦樣/锦样
- 隨機抽樣/随机抽样
- 體樣兒/体样儿
- 鬼花樣/鬼花样
- 魘樣/魇样
派生詞
编辑其他 (Pou, 1973):
- → 高棉語: យ៉ាង (yaang, “種類,類型,方式:用於構成副詞短語的助詞”)
- → 老撾語: ຢ່າງ (yāng, “種類,類型,方式”)
- → 傣仂語: ᦊᦱᧂᧈ (ẏaang1)
- →? 馬來語: yang (“誰”)
- → 蒙古語: зан (zan)
- → 北部泰語: ᩀ᩵ᩣ᩠ᨦ
- → 泰語: อย่าง (yàang, “種類,類型;像是;副詞助詞”), เยี่ยง (yîiang, “像,好像;範例,模範”)
- → 原始突厥語: *yaŋ
- → 越南語: dáng (“步態,身形”), dường (“看起來,像”)
詞源2
编辑關於「樣」的發音和釋義,請見「橡」。 (此字是「橡」的有辭書收錄過的異體字。) |
來源
编辑日語
编辑様 | |
樣 |
漢字
编辑樣
讀法
编辑作為橡的變體漢字:
釋義
编辑對於樣的發音和釋義,請參見下方詞條。: 様 |
(以下詞條尚未創建:様。)
朝鮮語
编辑詞源1
编辑漢字
编辑- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
組詞
编辑詞源2
编辑漢字
编辑樣 (音訓 상수리나무 상 (sangsurinamu sang))
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
越南語
编辑漢字
编辑- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。