đứng núi này trông núi nọ

越南語

其他形式

• đứng núi này trông núi kia

词源

对比漢語 這山望著那山高／这山望著那山高。

發音

• (河內) 國際音標^(幫助): [ʔɗɨŋ˧˦ nuj˧˦ naj˨˩ t͡ɕəwŋ͡m˧˧ nuj˧˦ nɔ˧˨ʔ]
• (順化) 國際音標^(幫助): [ʔɗɨŋ˦˧˥ nuj˨˩˦ naj˦˩ ʈəwŋ͡m˧˧ nuj˨˩˦ nɔ˨˩ʔ]
• (胡志明市) 國際音標^(幫助): [ʔɗɨŋ˦˥ nuj˦˥ na(ː)j˨˩ ʈəwŋ͡m˧˧ nuj˦˥ nɔ˨˩˨]

諺語

đứng núi này trông núi nọ

1. 這山望著那山高