αἰγιαλοφύλαξ

古希臘語

詞源

來自αἰγῐᾰλός (aigialós, “岸”) +‎ φύλαξ (phúlax, “守衛”)。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /ai̯.ɡi.a.lo.pʰý.laks/ → /ɛ.ʝi.a.loˈɸy.laks/ → /e.ʝi.a.loˈfi.laks/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助): /ai̯.ɡi.a.lo.pʰý.laks/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助): /ɛ.ɡi.a.loˈpʰy.laks/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助): /ɛ.ʝi.a.loˈɸy.laks/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助): /e.ʝi.a.loˈfy.laks/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助): /e.ʝi.a.loˈfi.laks/

名詞

αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰξ (aigialophúlax) m (屬格 αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰκος); 三類變格

1. 岸邊的看守者

變格

ὁ αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰξ；τοῦ αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰκος的第三類變格 (阿提卡)

格 / #	單數	雙數	複數
主格	ὁ αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰξ ho aigialophúlax	τὼ αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰκε tṑ aigialophúlake	οἱ αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰκες hoi aigialophúlakes
屬格	τοῦ αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰκος toû aigialophúlakos	τοῖν αἰγῐᾰλοφῠλᾰ́κοιν toîn aigialophulákoin	τῶν αἰγῐᾰλοφῠλᾰ́κων tôn aigialophulákōn
與格	τῷ αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰκῐ tôi aigialophúlaki	τοῖν αἰγῐᾰλοφῠλᾰ́κοιν toîn aigialophulákoin	τοῖς αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰξῐ / αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰξῐν toîs aigialophúlaxi(n)
賓格	τὸν αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰκᾰ tòn aigialophúlaka	τὼ αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰκε tṑ aigialophúlake	τοὺς αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰκᾰς toùs aigialophúlakas
呼格	αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰξ aigialophúlax	αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰκε aigialophúlake	αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰκες aigialophúlakes
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

延伸閱讀

• “αἰγιαλοφύλαξ”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
• αἰγιαλοφύλαξ in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)