αἰγιαλοφύλαξ
古希臘語 编辑
詞源 编辑
來自αἰγῐᾰλός (aigialós, “岸”) + φύλαξ (phúlax, “守衛”)。
發音 编辑
- (公元前5世紀,阿提卡) 國際音標(幫助):/ai̯.ɡi.a.lo.pʰý.laks/
- (公元前1世紀,埃及) 國際音標(幫助):/ɛ.ɡi.a.loˈpʰy.laks/
- (公元4世紀,通用希臘語) 國際音標(幫助):/ɛ.ɣi.a.loˈɸy.laks/
- (公元10世紀,拜占庭) 國際音標(幫助):/e.ʝi.a.loˈfy.laks/
- (公元15世紀,君士坦丁堡) 國際音標(幫助):/e.ʝi.a.loˈfi.laks/
名詞 编辑
αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰξ (aigialophúlax) m (屬格 αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰκος); 三類變格
變格 编辑
格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ὁ αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰξ ho aigialophúlax |
τὼ αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰκε tṑ aigialophúlake |
οἱ αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰκες hoi aigialophúlakes | ||||||||||
屬格 | τοῦ αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰκος toû aigialophúlakos |
τοῖν αἰγῐᾰλοφῠλᾰ́κοιν toîn aigialophulákoin |
τῶν αἰγῐᾰλοφῠλᾰ́κων tôn aigialophulákōn | ||||||||||
與格 | τῷ αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰκῐ tôi aigialophúlaki |
τοῖν αἰγῐᾰλοφῠλᾰ́κοιν toîn aigialophulákoin |
τοῖς αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰξῐ / αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰξῐν toîs aigialophúlaxi(n) | ||||||||||
賓格 | τὸν αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰκᾰ tòn aigialophúlaka |
τὼ αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰκε tṑ aigialophúlake |
τοὺς αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰκᾰς toùs aigialophúlakas | ||||||||||
呼格 | αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰξ aigialophúlax |
αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰκε aigialophúlake |
αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰκες aigialophúlakes | ||||||||||
注意: |
|
延伸閱讀 编辑
- “αἰγιαλοφύλαξ”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- αἰγιαλοφύλαξ in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)