φύλαξ
古希臘語
编辑詞源
编辑與φυλάσσω (phulássō)同源,但進一步的詞源未知。Beekes 認為這兩個詞都很明顯來自前希臘時期的底層語言 。尤其留意後綴-ακ- (-ak-)。
發音
编辑- (公元前5世紀,阿提卡) 國際音標(幫助):/pʰý.laks/
- (公元1世紀,通用) 國際音標(幫助):/ˈpʰy.laks/
- (公元4世紀,通用) 國際音標(幫助):/ˈɸy.laks/
- (公元10世紀,拜占庭) 國際音標(幫助):/ˈfy.laks/
- (公元10世紀,君士坦丁堡) 國際音標(幫助):/ˈfi.laks/
名詞
编辑φῠ́λᾰξ (phúlax) m (屬格 φῠ́λᾰκος); 三類變格
變格
编辑格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ὁ φῠ́λᾰξ ho phúlax |
τὼ φῠ́λᾰκε tṑ phúlake |
οἱ φῠ́λᾰκες hoi phúlakes | ||||||||||
屬格 | τοῦ φῠ́λᾰκος toû phúlakos |
τοῖν φῠλᾰ́κοιν toîn phulákoin |
τῶν φῠλᾰ́κων tôn phulákōn | ||||||||||
與格 | τῷ φῠ́λᾰκῐ tôi phúlaki |
τοῖν φῠλᾰ́κοιν toîn phulákoin |
τοῖς φῠ́λᾰξῐ / φῠ́λᾰξῐν toîs phúlaxi(n) | ||||||||||
賓格 | τὸν φῠ́λᾰκᾰ tòn phúlaka |
τὼ φῠ́λᾰκε tṑ phúlake |
τοὺς φῠ́λᾰκᾰς toùs phúlakas | ||||||||||
呼格 | φῠ́λᾰξ phúlax |
φῠ́λᾰκε phúlake |
φῠ́λᾰκες phúlakes | ||||||||||
注意: |
|
派生詞彙
编辑- ἀγροφῠ́λᾰξ (agrophúlax)
- αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰξ (aigialophúlax)
- βῐβλῐοφῠ́λᾰξ (bibliophúlax)
- γᾱζοφῠ́λᾰξ (gāzophúlax)
- δεσμοφῠ́λᾰξ (desmophúlax)
- εἱργμοφῠ́λᾰξ (heirgmophúlax)
- εἰρηνοφῠ́λᾰξ (eirēnophúlax)
- ἐφηβοφῠ́λᾰξ (ephēbophúlax)
- ἡμεροφῠ́λᾰξ (hēmerophúlax)
- θεοφῠ́λᾰξ (theophúlax)
- θερμοφῠ́λᾰξ (thermophúlax)
- θησαυροφῠ́λᾰξ (thēsaurophúlax)
- ἱεροφῠ́λᾰξ (hierophúlax)
- ῑ̔μᾰτῐοφῠ́λᾰξ (hīmatiophúlax)
- Ἰ̄νωποφῠ́λᾰξ (Īnōpophúlax)
- κᾰρποφῠ́λᾰξ (karpophúlax)
- κεστροφῠ́λᾰξ (kestrophúlax)
- κοιτωνοφῠ́λᾰξ (koitōnophúlax)
- κρηνοφῠ́λᾰξ (krēnophúlax)
- λῐμενοφῠ́λᾰξ (limenophúlax)
- μᾰγδωλοφῠ́λᾰξ (magdōlophúlax)
- μετοικοφῠ́λᾰξ (metoikophúlax)
- μηλοφῠ́λᾰξ (mēlophúlax)
- μηνῐγγοφῠ́λᾰξ (mēningophúlax)
- νᾰοφῠ́λᾰξ (naophúlax)
- νεκροφῠ́λᾰξ (nekrophúlax)
- νομοφῠ́λᾰξ (nomophúlax)
- νῠκτοφῠ́λᾰξ (nuktophúlax)
- ξενοφῠ́λᾰξ (xenophúlax)
- ὁδοφῠ́λᾰξ (hodophúlax)
- οἰκοφῠ́λᾰξ (oikophúlax)
- οἰνοφῠ́λᾰξ (oinophúlax)
- ὀπῐσθοφῠ́λᾰξ (opisthophúlax)
- ὁπλοφῠ́λᾰξ (hoplophúlax)
- ὁρμοφῠ́λᾰξ (hormophúlax)
- ὁροφῠ́λᾰξ (horophúlax)
- ὀροφῠ́λᾰξ (orophúlax)
- ὀρφᾰνοφῠ́λᾰξ (orphanophúlax)
- παιδοφῠ́λᾰξ (paidophúlax)
- πᾰλαιστροφῠ́λᾰξ (palaistrophúlax)
- πολῑτοφῠ́λᾰξ (polītophúlax)
- πῠργοφῠ́λᾰξ (purgophúlax)
- ῥῐσκοφῠ́λᾰξ (rhiskophúlax)
- σκευοφῠ́λᾰξ (skeuophúlax)
- σκηνοφῠ́λᾰξ (skēnophúlax)
- στρᾰτοφῠ́λᾰξ (stratophúlax)
- στρωμᾰτοφῠ́λᾰξ (strōmatophúlax)
- σῠμφῠ́λᾰξ (sumphúlax)
- τειχοφῠ́λᾰξ (teikhophúlax)
- ὑδροφῠ́λᾰξ (hudrophúlax)
- *φυλακέω (*phulakéō)
- χᾰλᾰζοφῠ́λᾰξ (khalazophúlax)
- χειλοφῠ́λᾰξ (kheilophúlax)
- χῐμαιροφῠ́λᾰξ (khimairophúlax)
- χρῡσοφῠ́λᾰξ (khrūsophúlax)
- χωροφῠ́λᾰξ (khōrophúlax)
派生語彙
编辑延伸閱讀
编辑- Template:R:grc:EDG
- Template:R:grc:Beekes:2014
- “φύλαξ”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “φύλαξ”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- φύλαξ in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
- “φύλαξ”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G5441, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- custodian idem, page 191.
- defender idem, page 204.
- door-keeper idem, page 247.
- gaoler idem, page 353.
- gate-keeper idem, page 354.
- guard idem, page 376.
- guardian idem, page 377.
- jailor idem, page 461.
- janitor idem, page 461.
- keeper idem, page 468.
- police idem, page 624.
- porter idem, page 627.
- portress idem, page 627.
- protector idem, page 653.
- protectress idem, page 653.
- sentinel idem, page 754.
- supporter idem, page 841.
- upholder idem, page 938.
- warder idem, page 964.
- watch idem, page 965.
- watcher idem, page 967.