φύλαξ

古希腊语

词源

与φυλάσσω (phulássō)同源，但进一步的词源未知。Beekes 认为这两个词都很明显来自前希腊时期的底层语言 。尤其留意后缀-ακ- (-ak-)。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/pʰý.laks/ → /ˈɸy.laks/ → /ˈfi.laks/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/pʰý.laks/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/ˈpʰy.laks/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/ˈɸy.laks/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/ˈfy.laks/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/ˈfi.laks/

名词

φῠ́λᾰξ (phúlax) m (属格 φῠ́λᾰκος); 三类变格

1. 守卫，看守；哨兵

变格

ὁ φῠ́λᾰξ；τοῦ φῠ́λᾰκος的第三类变格 (阿提卡)

格 / #	单数	双数	复数
主格	ὁ φῠ́λᾰξ ho phúlax	τὼ φῠ́λᾰκε tṑ phúlake	οἱ φῠ́λᾰκες hoi phúlakes
属格	τοῦ φῠ́λᾰκος toû phúlakos	τοῖν φῠλᾰ́κοιν toîn phulákoin	τῶν φῠλᾰ́κων tôn phulákōn
与格	τῷ φῠ́λᾰκῐ tôi phúlaki	τοῖν φῠλᾰ́κοιν toîn phulákoin	τοῖς φῠ́λᾰξῐ / φῠ́λᾰξῐν toîs phúlaxi(n)
宾格	τὸν φῠ́λᾰκᾰ tòn phúlaka	τὼ φῠ́λᾰκε tṑ phúlake	τοὺς φῠ́λᾰκᾰς toùs phúlakas
呼格	φῠ́λᾰξ phúlax	φῠ́λᾰκε phúlake	φῠ́λᾰκες phúlakes
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生词汇

• ἀγροφῠ́λᾰξ (agrophúlax)
• αἰγῐᾰλοφῠ́λᾰξ (aigialophúlax)
• βῐβλῐοφῠ́λᾰξ (bibliophúlax)
• γᾱζοφῠ́λᾰξ (gāzophúlax)
• δεσμοφῠ́λᾰξ (desmophúlax)
• εἱργμοφῠ́λᾰξ (heirgmophúlax)
• εἰρηνοφῠ́λᾰξ (eirēnophúlax)
• ἐφηβοφῠ́λᾰξ (ephēbophúlax)
• ἡμεροφῠ́λᾰξ (hēmerophúlax)
• θεοφῠ́λᾰξ (theophúlax)
• θερμοφῠ́λᾰξ (thermophúlax)
• θησαυροφῠ́λᾰξ (thēsaurophúlax)
• ἱεροφῠ́λᾰξ (hierophúlax)
• ῑ̔μᾰτῐοφῠ́λᾰξ (hīmatiophúlax)
• Ἰ̄νωποφῠ́λᾰξ (Īnōpophúlax)
• κᾰρποφῠ́λᾰξ (karpophúlax)
• κεστροφῠ́λᾰξ (kestrophúlax)
• κοιτωνοφῠ́λᾰξ (koitōnophúlax)
• κρηνοφῠ́λᾰξ (krēnophúlax)
• λῐμενοφῠ́λᾰξ (limenophúlax)
• μᾰγδωλοφῠ́λᾰξ (magdōlophúlax)
• μετοικοφῠ́λᾰξ (metoikophúlax)
• μηλοφῠ́λᾰξ (mēlophúlax)
• μηνῐγγοφῠ́λᾰξ (mēningophúlax)
• νᾰοφῠ́λᾰξ (naophúlax)
• νεκροφῠ́λᾰξ (nekrophúlax)
• νομοφῠ́λᾰξ (nomophúlax)
• νῠκτοφῠ́λᾰξ (nuktophúlax)
• ξενοφῠ́λᾰξ (xenophúlax)
• ὁδοφῠ́λᾰξ (hodophúlax)
• οἰκοφῠ́λᾰξ (oikophúlax)
• οἰνοφῠ́λᾰξ (oinophúlax)
• ὀπῐσθοφῠ́λᾰξ (opisthophúlax)
• ὁπλοφῠ́λᾰξ (hoplophúlax)
• ὁρμοφῠ́λᾰξ (hormophúlax)
• ὁροφῠ́λᾰξ (horophúlax)
• ὀροφῠ́λᾰξ (orophúlax)
• ὀρφᾰνοφῠ́λᾰξ (orphanophúlax)
• παιδοφῠ́λᾰξ (paidophúlax)
• πᾰλαιστροφῠ́λᾰξ (palaistrophúlax)
• πολῑτοφῠ́λᾰξ (polītophúlax)
• πῠργοφῠ́λᾰξ (purgophúlax)
• ῥῐσκοφῠ́λᾰξ (rhiskophúlax)
• σκευοφῠ́λᾰξ (skeuophúlax)
• σκηνοφῠ́λᾰξ (skēnophúlax)
• στρᾰτοφῠ́λᾰξ (stratophúlax)
• στρωμᾰτοφῠ́λᾰξ (strōmatophúlax)
• σῠμφῠ́λᾰξ (sumphúlax)
• τειχοφῠ́λᾰξ (teikhophúlax)
• ὑδροφῠ́λᾰξ (hudrophúlax)
• *φυλακέω (*phulakéō)
• χᾰλᾰζοφῠ́λᾰξ (khalazophúlax)
• χειλοφῠ́λᾰξ (kheilophúlax)
• χῐμαιροφῠ́λᾰξ (khimairophúlax)
• χρῡσοφῠ́λᾰξ (khrūsophúlax)
• χωροφῠ́λᾰξ (khōrophúlax)

 

派生语汇

• 希腊语: φύλακας (fýlakas)
• 科普特语: ⲫⲩⲗⲁⲝ (phulaks)

延伸阅读

• Template:R:grc:EDG
• Template:R:grc:Beekes:2014
• “φύλαξ”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
• “φύλαξ”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon，New York：Harper & Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
• φύλαξ in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition，Norman：University of Oklahoma Press, 出版于1963
• “φύλαξ”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar，Berlin：Walter de Gruyter
• G5441, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1]，London：Routledge & Kegan Paul Limited.
  • custodian idem, page 191.
  • defender idem, page 204.
  • door-keeper idem, page 247.
  • gaoler idem, page 353.
  • gate-keeper idem, page 354.
  • guard idem, page 376.
  • guardian idem, page 377.
  • jailor idem, page 461.
  • janitor idem, page 461.
  • keeper idem, page 468.
  • police idem, page 624.
  • porter idem, page 627.
  • portress idem, page 627.
  • protector idem, page 653.
  • protectress idem, page 653.
  • sentinel idem, page 754.
  • supporter idem, page 841.
  • upholder idem, page 938.
  • warder idem, page 964.
  • watch idem, page 965.
  • watcher idem, page 967.