διάλογος

古希臘語

詞源

源自 διαλέγω (dialégō) +‎ -ος (-os)。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/di.á.lo.ɡos/ → /ðiˈa.lo.ɣos/ → /ðiˈa.lo.ɣos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/di.á.lo.ɡos/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/diˈa.lo.ɡos/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/ðiˈa.lo.ɣos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/ðiˈa.lo.ɣos/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/ðiˈa.lo.ɣos/

名詞

δῐᾰ́λογος (diálogos) m (屬格 δῐᾰλόγου); 二類變格

1. 對話，談論

變格

ὁ δῐᾰ́λογος；τοῦ δῐᾰλόγου的第二類變格 (阿提卡)

格 / #	單數	雙數	複數
主格	ὁ δῐᾰ́λογος ho diálogos	τὼ δῐᾰλόγω tṑ dialógō	οἱ δῐᾰ́λογοι hoi diálogoi
屬格	τοῦ δῐᾰλόγου toû dialógou	τοῖν δῐᾰλόγοιν toîn dialógoin	τῶν δῐᾰλόγων tôn dialógōn
與格	τῷ δῐᾰλόγῳ tôi dialógōi	τοῖν δῐᾰλόγοιν toîn dialógoin	τοῖς δῐᾰλόγοις toîs dialógois
賓格	τὸν δῐᾰ́λογον tòn diálogon	τὼ δῐᾰλόγω tṑ dialógō	τοὺς δῐᾰλόγους toùs dialógous
呼格	δῐᾰ́λογε diáloge	δῐᾰλόγω dialógō	δῐᾰ́λογοι diálogoi
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

派生語彙

• 希臘語: διάλογος (diálogos)
• → 拉丁語: dialogus （至此查閱更多衍生詞彙）

延伸閱讀

• “διάλογος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• διάλογος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • chat idem, page 127.
  • conversation idem, page 173.
  • dialogue idem, page 222.
  • discourse idem, page 231.
  • talk idem, page 854.
• διάλογος - ΛΟΓΕΙΟΝ (since 2011) Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch) 芝加哥大學。

希臘語

詞源

繼承自古希臘語 διάλογος (diálogos)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ðiˈa.lo.ɣos/

名詞

διάλογος (diálogos) m (复数 διάλογοι)

1. 對話

變格

διάλογος的變格

	單數	複數
主格	διάλογος •	διάλογοι •
屬格	διαλόγου •	διαλόγων •
賓格	διάλογο •	διαλόγους •
呼格	διάλογε •	διάλογοι •

延伸閱讀

• διάλογος in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.