εμπόδιο

希臘語

詞源

源自通用希臘語 ἐμποδιον (empodion)，源自ἐμποδιος (empodios, “阻礙的，阻塞的”)，源自ἐμποδών (empodṓn, “在路上”)，源自ἐν (en, “在”) + ποδῶν (podôn)，πούς (poús, “腿，腳”)的屬格複數。

發音

• 國際音標^(幫助): /emˈboðio/
• 斷字：ε‧μπό‧δι‧ο

名詞

εμπόδιο (empódio) n (复数 εμπόδια)

1. 障礙物；障礙，阻礙

   Ο δρόμος είναι γεμάτος εμπόδια λόγω κατολισθήσεων.

   O drómos eínai gemátos empódia lógo katolisthíseon.

   由於塌方，路面上滿是障礙物。

   Είσαι πιο πολύ εμπόδιο παρά βοήθεια.

   Eísai pio polý empódio pará voḯtheia.

   比起幫忙，你更像是來搗亂的。

2. （賽跑、賽馬的） 欄架

   δρόμος μετ’ εμποδίων

   drómos met’ empodíon

   障礙賽跑道

變格

εμπόδιο的變格

	單數	複數
主格	εμπόδιο •	εμπόδια •
屬格	εμποδίου •	εμποδίων •
賓格	εμπόδιο •	εμπόδια •
呼格	εμπόδιο •	εμπόδια •

近義詞

• (障礙物)： φράγμα n (frágma)

相關詞彙

• εμποδίζω (empodízo, “阻止，阻礙”)
• εμποδίζομαι (empodízomai, “被阻止，被阻礙”)
• εμποδισμός m (empodismós, “阻止，阻礙”)
• εμποδιστής m (empodistís) / εμποδίστρια f (empodístria, “跨欄運動員”)