παιδί

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/pai̯.dí/ → /pɛˈði/ → /peˈði/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/pai̯.dí/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/pɛˈdi/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/pɛˈði/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/peˈði/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/peˈði/

名詞

παιδί (paidí)

1. παῖς (paîs) 的與格單數

希臘語

詞源

源自中古希臘語 παιδίν (paidín)，源自古希臘語 παιδίον (paidíon)，παῖς (paîs, “小孩，孩子”)的指小詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：/peˈði/
• 斷字：παι‧δί

名詞

παιδί (paidí) n (复数 παιδιά)

1. 小孩，孩子
2. 後代，後裔
3. 未成年人
4. 幼崽
5. 思想、行為不成熟的人

變格

παιδί的變格

	單數	複數
主格	παιδί •	παιδιά •
屬格	παιδιού •	παιδιών •
賓格	παιδί •	παιδιά •
呼格	παιδί •	παιδιά •

近義詞

• τέκνο n (tékno, “小孩，後代”)
• ανήλικος m (anílikos, “未成年人”)

派生詞

• παιδάκι n (paidáki, “小孩子”)
• παιδικός (paidikós, “孩子的”)
• παιδικά n 複 (paidiká, “童裝”)
• παιδιάστικος (paidiástikos, “幼稚的，孩子氣的”)

• παιδαριώδης (paidariódis, “幼稚的”)
• παιδικότητα f (paidikótita, “孩子氣”)
• παιδαρέλι n (paidaréli, “幼兒”)
• παίδαρος m (paídaros) 〈俚〉