παραλαβών

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/pa.ra.la.bɔ̌ːn/ → /pa.ra.laˈβon/ → /pa.ra.laˈvon/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/pa.ra.la.bɔ̌ːn/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/pa.ra.laˈbon/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/pa.ra.laˈβon/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/pa.ra.laˈvon/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/pa.ra.laˈvon/

分詞

πᾰρᾰλᾰβών (paralabṓn) m (陰性 πᾰρᾰλᾰβοῦσᾰ，中性 πᾰρᾰλᾰβόν); 第一類/第三類變格

1. παραλαμβάνω (paralambánō) 的不定過去式主動態分詞

變格

πᾰρᾰλᾰβών；πᾰρᾰλᾰβοῦσᾰ；πᾰρᾰλᾰβόν的第一、第三類變格（阿提卡）

數		S單數				D雙數				P複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
N主格		πᾰρᾰλᾰβών paralabṓn	πᾰρᾰλᾰβοῦσᾰ paralaboûsa	πᾰρᾰλᾰβόν paralabón		πᾰρᾰλᾰβόντε paralabónte	πᾰρᾰλᾰβούσᾱ paralaboúsā	πᾰρᾰλᾰβόντε paralabónte		πᾰρᾰλᾰβόντες paralabóntes	πᾰρᾰλᾰβοῦσαι paralaboûsai	πᾰρᾰλᾰβόντᾰ paralabónta
G屬格		πᾰρᾰλᾰβόντος paralabóntos	πᾰρᾰλᾰβούσης paralaboúsēs	πᾰρᾰλᾰβόντος paralabóntos		πᾰρᾰλᾰβόντοιν paralabóntoin	πᾰρᾰλᾰβούσαιν paralaboúsain	πᾰρᾰλᾰβόντοιν paralabóntoin		πᾰρᾰλᾰβόντων paralabóntōn	πᾰρᾰλᾰβουσῶν paralabousôn	πᾰρᾰλᾰβόντων paralabóntōn
D與格		πᾰρᾰλᾰβόντῐ paralabónti	πᾰρᾰλᾰβούσῃ paralaboúsēi	πᾰρᾰλᾰβόντῐ paralabónti		πᾰρᾰλᾰβόντοιν paralabóntoin	πᾰρᾰλᾰβούσαιν paralaboúsain	πᾰρᾰλᾰβόντοιν paralabóntoin		πᾰρᾰλᾰβοῦσῐ / πᾰρᾰλᾰβοῦσῐν paralaboûsi(n)	πᾰρᾰλᾰβούσαις paralaboúsais	πᾰρᾰλᾰβοῦσῐ / πᾰρᾰλᾰβοῦσῐν paralaboûsi(n)
A賓格		πᾰρᾰλᾰβόντᾰ paralabónta	πᾰρᾰλᾰβοῦσᾰν paralaboûsan	πᾰρᾰλᾰβόν paralabón		πᾰρᾰλᾰβόντε paralabónte	πᾰρᾰλᾰβούσᾱ paralaboúsā	πᾰρᾰλᾰβόντε paralabónte		πᾰρᾰλᾰβόντᾰς paralabóntas	πᾰρᾰλᾰβούσᾱς paralaboúsās	πᾰρᾰλᾰβόντᾰ paralabónta
V呼格		πᾰρᾰλᾰβών paralabṓn	πᾰρᾰλᾰβοῦσᾰ paralaboûsa	πᾰρᾰλᾰβόν paralabón		πᾰρᾰλᾰβόντε paralabónte	πᾰρᾰλᾰβούσᾱ paralaboúsā	πᾰρᾰλᾰβόντε paralabónte		πᾰρᾰλᾰβόντες paralabóntes	πᾰρᾰλᾰβοῦσαι paralaboûsai	πᾰρᾰλᾰβόντᾰ paralabónta
派生形式		副詞				比較級				最高級
		πᾰρᾰλᾰβόντως paralabóntōs				—				—
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。