παραλαβών

古希腊语

发音

 

• 国际音标^(帮助): /pa.ra.la.bɔ̌ːn/ → /pa.ra.laˈβon/ → /pa.ra.laˈvon/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助): /pa.ra.la.bɔ̌ːn/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助): /pa.ra.laˈbon/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助): /pa.ra.laˈβon/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助): /pa.ra.laˈvon/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助): /pa.ra.laˈvon/

分词

πᾰρᾰλᾰβών (părălăbṓn) m (阴性 πᾰρᾰλᾰβοῦσᾰ，中性 πᾰρᾰλᾰβόν); 第一类/第三类变格

1. παραλαμβάνω (paralambánō) 的不定过去式主动态分词

变格

πᾰρᾰλᾰβών；πᾰρᾰλᾰβοῦσᾰ；πᾰρᾰλᾰβόν的第一、第三类变格（阿提卡）

数		S单数				D双数				P复数
格/性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
N主格		πᾰρᾰλᾰβών părălăbṓn	πᾰρᾰλᾰβοῦσᾰ părălăboûsă	πᾰρᾰλᾰβόν părălăbón		πᾰρᾰλᾰβόντε părălăbónte	πᾰρᾰλᾰβούσᾱ părălăboúsā	πᾰρᾰλᾰβόντε părălăbónte		πᾰρᾰλᾰβόντες părălăbóntes	πᾰρᾰλᾰβοῦσαι părălăboûsai	πᾰρᾰλᾰβόντᾰ părălăbóntă
G属格		πᾰρᾰλᾰβόντος părălăbóntos	πᾰρᾰλᾰβούσης părălăboúsēs	πᾰρᾰλᾰβόντος părălăbóntos		πᾰρᾰλᾰβόντοιν părălăbóntoin	πᾰρᾰλᾰβούσαιν părălăboúsain	πᾰρᾰλᾰβόντοιν părălăbóntoin		πᾰρᾰλᾰβόντων părălăbóntōn	πᾰρᾰλᾰβουσῶν părălăbousôn	πᾰρᾰλᾰβόντων părălăbóntōn
D与格		πᾰρᾰλᾰβόντῐ părălăbóntĭ	πᾰρᾰλᾰβούσῃ părălăboúsēi	πᾰρᾰλᾰβόντῐ părălăbóntĭ		πᾰρᾰλᾰβόντοιν părălăbóntoin	πᾰρᾰλᾰβούσαιν părălăboúsain	πᾰρᾰλᾰβόντοιν părălăbóntoin		πᾰρᾰλᾰβοῦσῐ / πᾰρᾰλᾰβοῦσῐν părălăboûsĭ(n)	πᾰρᾰλᾰβούσαις părălăboúsais	πᾰρᾰλᾰβοῦσῐ / πᾰρᾰλᾰβοῦσῐν părălăboûsĭ(n)
A宾格		πᾰρᾰλᾰβόντᾰ părălăbóntă	πᾰρᾰλᾰβοῦσᾰν părălăboûsăn	πᾰρᾰλᾰβόν părălăbón		πᾰρᾰλᾰβόντε părălăbónte	πᾰρᾰλᾰβούσᾱ părălăboúsā	πᾰρᾰλᾰβόντε părălăbónte		πᾰρᾰλᾰβόντᾰς părălăbóntăs	πᾰρᾰλᾰβούσᾱς părălăboúsās	πᾰρᾰλᾰβόντᾰ părălăbóntă
V呼格		πᾰρᾰλᾰβών părălăbṓn	πᾰρᾰλᾰβοῦσᾰ părălăboûsă	πᾰρᾰλᾰβόν părălăbón		πᾰρᾰλᾰβόντε părălăbónte	πᾰρᾰλᾰβούσᾱ părălăboúsā	πᾰρᾰλᾰβόντε părălăbónte		πᾰρᾰλᾰβόντες părălăbóntes	πᾰρᾰλᾰβοῦσαι părălăboûsai	πᾰρᾰλᾰβόντᾰ părălăbóntă
派生形式		副词				比较级				最高级
		πᾰρᾰλᾰβόντως părălăbóntōs				—				—
注意：		此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。