φοινικόπτερος
古希臘語 编辑
詞源 编辑
源自φοῖνῑξ (phoînīx, “深紅色”) + πτερόν (pterón, “羽毛”)。
發音 编辑
- (公元前5世紀,阿提卡) 國際音標(幫助):/pʰoi̯.niː.kóp.te.ros/
- (公元前1世紀,埃及) 國際音標(幫助):/pʰy.niˈkop.tɛ.ros/
- (公元4世紀,通用希臘語) 國際音標(幫助):/ɸy.niˈkop.te.ros/
- (公元10世紀,拜占庭) 國際音標(幫助):/fy.niˈkop.te.ros/
- (公元15世紀,君士坦丁堡) 國際音標(幫助):/fi.niˈkop.te.ros/
形容詞 编辑
φοινῑκόπτερος (phoinīkópteros) m 或 f (中性 φοινῑκόπτερον); 第二類
變格 编辑
數 | 單數 | 雙數 | 複數 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
格/性 | 陽性 / 陰性 | 中性 | 陽性 / 陰性 | 中性 | 陽性 / 陰性 | 中性 | ||||||||
主格 | φοινῑκόπτερος phoinīkópteros |
φοινῑκόπτερον phoinīkópteron |
φοινῑκοπτέρω phoinīkoptérō |
φοινῑκοπτέρω phoinīkoptérō |
φοινῑκόπτεροι phoinīkópteroi |
φοινῑκόπτερᾰ phoinīkóptera | ||||||||
屬格 | φοινῑκοπτέρου phoinīkoptérou |
φοινῑκοπτέρου phoinīkoptérou |
φοινῑκοπτέροιν phoinīkoptéroin |
φοινῑκοπτέροιν phoinīkoptéroin |
φοινῑκοπτέρων phoinīkoptérōn |
φοινῑκοπτέρων phoinīkoptérōn | ||||||||
與格 | φοινῑκοπτέρῳ phoinīkoptérōi |
φοινῑκοπτέρῳ phoinīkoptérōi |
φοινῑκοπτέροιν phoinīkoptéroin |
φοινῑκοπτέροιν phoinīkoptéroin |
φοινῑκοπτέροις phoinīkoptérois |
φοινῑκοπτέροις phoinīkoptérois | ||||||||
賓格 | φοινῑκόπτερον phoinīkópteron |
φοινῑκόπτερον phoinīkópteron |
φοινῑκοπτέρω phoinīkoptérō |
φοινῑκοπτέρω phoinīkoptérō |
φοινῑκοπτέρους phoinīkoptérous |
φοινῑκόπτερᾰ phoinīkóptera | ||||||||
呼格 | φοινῑκόπτερε phoinīkóptere |
φοινῑκόπτερον phoinīkópteron |
φοινῑκοπτέρω phoinīkoptérō |
φοινῑκοπτέρω phoinīkoptérō |
φοινῑκόπτεροι phoinīkópteroi |
φοινῑκόπτερᾰ phoinīkóptera | ||||||||
派生形式 | 副詞 | 比較級 | 最高級 | |||||||||||
φοινῑκοπτέρως phoinīkoptérōs |
φοινῑκοπτερώτερος phoinīkopterṓteros |
φοινῑκοπτερώτᾰτος phoinīkopterṓtatos | ||||||||||||
注意: |
|
名詞 编辑
φοινῑκόπτερος (phoinīkópteros) m (屬格 φοινῑκόπτέρου); 二類變格
屈折 编辑
格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ὁ φοινῑκόπτερος ho phoinīkópteros |
τὼ φοινῑκοπτέρω tṑ phoinīkoptérō |
οἱ φοινῑκόπτεροι hoi phoinīkópteroi | ||||||||||
屬格 | τοῦ φοινῑκοπτέρου toû phoinīkoptérou |
τοῖν φοινῑκοπτέροιν toîn phoinīkoptéroin |
τῶν φοινῑκοπτέρων tôn phoinīkoptérōn | ||||||||||
與格 | τῷ φοινῑκοπτέρῳ tôi phoinīkoptérōi |
τοῖν φοινῑκοπτέροιν toîn phoinīkoptéroin |
τοῖς φοινῑκοπτέροις toîs phoinīkoptérois | ||||||||||
賓格 | τὸν φοινῑκόπτερον tòn phoinīkópteron |
τὼ φοινῑκοπτέρω tṑ phoinīkoptérō |
τοὺς φοινῑκοπτέρους toùs phoinīkoptérous | ||||||||||
呼格 | φοινῑκόπτερε phoinīkóptere |
φοινῑκοπτέρω phoinīkoptérō |
φοινῑκόπτεροι phoinīkópteroi | ||||||||||
注意: |
|
派生語彙 编辑
- → 拉丁語:phoenīcopterus
- → 意大利語:fenicottero
- → 跨語言:Phoenicopterus
參考資料 编辑
- “φοινικόπτερος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette