χρέος
古希臘語 编辑
其他寫法 编辑
詞源 编辑
源自原始印歐語 *ǵʰer- (“渴望”)，其也是χράομαι (khráomai)/χρεώ (khreṓ, “需要”)和χρή (khrḗ, “應該，應當”)的詞根。
發音 编辑
- (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標(幫助)：/kʰré.os/
- (公元前1世紀，埃及) 國際音標(幫助)：/ˈkʰrɛ.os/
- (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標(幫助)：/ˈxre.os/
- (公元10世紀，拜占庭) 國際音標(幫助)：/ˈxre.os/
- (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標(幫助)：/ˈxre.os/
名詞 编辑
χρέος (khréos) n (屬格 χρέους); 三類變格
變格 编辑
| 格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | τὸ χρέος tò khréos |
τὼ χρέει tṑ khréei |
τᾰ̀ χρέη tà khréē | ||||||||||
| 屬格 | τοῦ χρέους toû khréous |
τοῖν χρεοῖν toîn khreoîn |
τῶν χρεῶν tôn khreôn | ||||||||||
| 與格 | τῷ χρέει tôi khréei |
τοῖν χρεοῖν toîn khreoîn |
τοῖς χρέεσῐ / χρέεσῐν toîs khréesi(n) | ||||||||||
| 賓格 | τὸ χρέος tò khréos |
τὼ χρέει tṑ khréei |
τᾰ̀ χρέη tà khréē | ||||||||||
| 呼格 | χρέος khréos |
χρέει khréei |
χρέη khréē | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
派生詞 编辑
- ἀξιόχρεως (axiókhreōs)
派生語彙 编辑
- 希臘語: χρέος (chréos)
拓展閱讀 编辑
- “χρέος”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- χρεῖος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
- “χρέος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “χρέος”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
希臘語 编辑
詞源 编辑
名詞 编辑
χρέος (chréos) n (复数 χρέη)