Ленинград

參見：Лењинград 和 Ленінград

俄語

衛國戰爭初期，列寧格勒街上的市民

詞源

源自Ле́нин (Lénin, “列寧”) +‎ гра́д (grád, “城市”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [lʲɪnʲɪnˈɡrat]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：Ле‧нин‧град
• 韻部：-at

專有名詞

Ленингра́д (Leningrád) m 無生 (屬格 Ленингра́да，關係形容詞 ленингра́дский)

1. (歷史) 列寧格勒，聖彼得堡在1924年至1991年間的名稱

   近義詞：Л. (L.)、Петрогра́д (Petrográd)、Са́нкт-Петербу́рг (Sánkt-Peterbúrg)

   1941年11月9日, 蘇聯國防委員會主席约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林, 決議第SDC-871ss號:

   Установи́ть на 5 дней план перево́зки в Ленингра́д продово́льствия в коли́честве не ме́нее 200 тонн в день сле́дующих проду́ктов: 135 тонн концентра́тов – ка́ша пшённая и суп горо́ховый; 20 тонн колбасы́ копчёной и свини́ны копчёной; 10 тонн сухо́го молока́ и яи́чного порошка́; 15 тонн ма́сла сли́вочного; 20 тонн комбижи́ра и са́ла топлёного.

   Ustanovítʹ na 5 dnej plan perevózki v Leningrád prodovólʹstvija v kolíčestve ne méneje 200 tonn v denʹ slédujuščix prodúktov: 135 tonn koncentrátov – káša pšónnaja i sup goróxovyj; 20 tonn kolbasý kopčónoj i sviníny kopčónoj; 10 tonn suxóvo moloká i jaíčnovo porošká; 15 tonn másla slívočnovo; 20 tonn kombižíra i sála topljónovo.

   制定為期5天的計劃，每天向列寧格勒運輸至少200噸以下食品：135噸濃縮食品——小米粥和豌豆湯；20噸熏香腸和熏豬肉；10噸奶粉和蛋粉；15噸黃油；20噸混合脂肪和酥油、豬油。

變格

Ленингра́д的变格形式 (inan sg-only 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數
主格	Ленингра́д Leningrád
属格	Ленингра́да Leningráda
与格	Ленингра́ду Leningrádu
宾格	Ленингра́д Leningrád
工具格	Ленингра́дом Leningrádom
前置格	Ленингра́де Leningráde

相關詞彙

• ленингра́дец (leningrádec), ленингра́дка (leningrádka)
• Ле́нин (Lénin)

派生語彙

• → 亞美尼亞語: Լենինգրադ (Leningrad)
• → 英語: Leningrad
• → 英格里亞語: Leningrad

參見

• Ленинград在俄語維基百科上的資料。維基百科 ^ru
• Блокада Ленинграда在俄語維基百科上的資料。維基百科 ^ru