град
白俄羅斯語 编辑
詞源 编辑
繼承自古白俄羅斯語 градъ (hrad)，來自古東斯拉夫語 градъ (gradŭ)，來自原始斯拉夫語 *gradъ。
發音 编辑
名詞 编辑
град (hrad) m 無生 (屬格 гра́ду，不可數)
- (氣象學) 冰雹
變格 编辑
來源 编辑
- град in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- град in Horox (slovozmina)
保加利亞語 编辑
發音 编辑
來源1 编辑
繼承自原始斯拉夫語 *gȏrdъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *gárdas，來自原始印歐語 *gʰórdʰos。
名詞 编辑
град • (grad) m (形容詞 гра́дски)
變格 编辑
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定 | град grad |
градове́, гради́ща1 gradové, gradíšta1 |
| 定 （主語） |
градъ́т gradǎ́t |
градове́те, гради́щата1 gradovéte, gradíštata1 |
| 定 （賓語） |
града́ gradá | |
| 數 | — | гра́да gráda |
| 呼格 | гра́де gráde |
градове́, гради́ща1 gradové, gradíšta1 |
1罕用。
參見 编辑
- се́ло n (sélo)
來源2 编辑
繼承自原始斯拉夫語 *gradъ，來自原始印歐語 *greh₃d- or *ǵʰreh₃d-。
名詞 编辑
град • (grad) m
變格 编辑
來源3 编辑
名詞 编辑
град • (grad) m
變格 编辑
馬其頓語 编辑
發音 编辑
來源1 编辑
名詞 编辑
град • (grad) m (複數 градови，關係形容詞 градски，指小 гратче 或 градец，指大 градиште)
變格 编辑
衍生詞 编辑
- велеград m (velegrad)
- главен град m (glaven grad)
- градоначалник m (gradonačalnik)
- градоначалничка f (gradonačalnička)
- градоначалнички (gradonačalnički)
- граѓанец m (graǵanec)
- граѓанин m (graǵanin)
- граѓанка f (graǵanka)
- меѓуградски (meǵugradski)
- приградски (prigradski)
- сограѓанин m (sograǵanin)
- сограѓанка f (sograǵanka)
相關詞 编辑
- градба f (gradba)
- градежен (gradežen)
- градежништво n (gradežništvo)
- гради (gradi)
- градилиште n (gradilište)
- заграда f (zagrada)
- зграда f (zgrada)
- изгради (izgradi)
參見 编辑
來源2 编辑
名詞 编辑
град • (grad) m (不可數)
變格 编辑
參見 编辑
來源 编辑
- “град”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]
俄語 编辑
替代寫法 编辑
- градъ (grad) — 1918年拼寫改革前的寫法
來源1 编辑
繼承自古東斯拉夫語 градъ (gradŭ)，來自原始斯拉夫語 *gradъ。
與立陶宛語 gruodas (原始波羅的-斯拉夫語 *grōda-)、拉丁語 grandō、古典亞美尼亞語 կարկուտ (karkut)、梵語 ह्रादुनि (hrāduni, “冰雹”)等同源，有可能英語 grind也是同源詞。
發音 编辑
名詞 编辑
град (grad) m 無生 (屬格 гра́да，不可數，指小詞 гра́дик)
變格 编辑
來源2 编辑
借自教會斯拉夫語 градъ (gradŭ)，是原始斯拉夫語 *gȏrdъ的反射。го́род (górod)的同源對似詞，通常繼承了流音。教會斯拉夫語詞則顯示出南斯拉夫地區特有的滑音。
發音 编辑
名詞 编辑
град (grad) m 無生 (屬格 гра́да，主格複數 гра́ды，屬格複數 гра́дов)
- (詩歌, antiquated) 鎮，城市，用作常見城市名稱後綴（Волгоград (Volgograd)、Калининград (Kaliningrad)、Ленинград (Leningrad)）
變格 编辑
相關詞 编辑
塞爾維亞-克羅地亞語 编辑
來源1 编辑
繼承自原始斯拉夫語 *gȏrdъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *gárdas，來自原始印歐語 *gʰórdʰos。
發音 编辑
名詞 编辑
гра̑д m (拉丁字母拼寫 grȃd)
變格 编辑
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | гра̑д | гра̏дови |
| 属格 | гра̑да | гра̏до̄ва̄ |
| 与格 | гра̑ду | гра̏довима |
| 宾格 | гра̑д | гра̏дове |
| 呼格 | гра̑де | гра̏дови |
| 位格 | гра́ду | гра̏довима |
| 工具格 | гра̑дом | гра̏довима |
來源2 编辑
繼承自原始斯拉夫語 *gradъ，來自原始印歐語 *greh₃d-或*ǵʰreh₃d-。
發音 编辑
名詞 编辑
гра̏д m (拉丁字母拼寫 grȁd)
變格 编辑
來源3 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
гра̑д m (拉丁字母拼寫 grȃd)
變格 编辑
烏克蘭語 编辑
詞源 编辑
繼承自古烏克蘭語 градъ (hrad)，來自古東斯拉夫語 градъ (gradŭ)，來自原始斯拉夫語 *gradъ。
發音 编辑
名詞 编辑
град (hrad) m 無生 (屬格 гра́ду，主格複數 гра́ди，屬格複數 гра́дів)
- (氣象學) 冰雹
變格 编辑
來源 编辑
- град in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- град in Horox (slovozmina)