彈幕

漢語

正體/繁體 (彈幕)		彈	幕
簡體 (弹幕)		弹	幕

詞源

釋義2源自日語，原本是用來描述弾幕(だんまく) (danmaku, 也用於電子遊戲中的子彈火力類型，即子彈地獄) 和Niconico動畫上的發送評論功能（後被中國影音網站bilibili所採用）。

發音

• 官話

  (拼音)：dànmù

  (注音)：ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：daan⁶ mok⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dànmù
    • 注音：ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ
    • 通用拼音：dànmù
    • 威妥瑪拼音：tan⁴-mu⁴
    • 耶魯官話拼音：dàn-mù
    • 國語羅馬字：dannmuh
    • 西里爾字母轉寫：даньму (danʹmu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tän⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：daan⁶ mok⁶
    • 耶魯粵拼：daahn mohk
    • 廣州話拼音：daan⁶ mok⁹
    • 廣東拼音：dan⁶ mog⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/taːn²² mɔːk̚²/

名詞

彈幕

1. 密集火力攻擊
2. (新詞，網際網路) 觀眾能在觀看影片/直播的過程中發表自己的評論，與該時間段的所有觀眾分享 (分類詞：條／条)

   隱藏彈幕／隐藏弹幕  ―  yǐncáng dànmù

派生詞

漢字詞（彈幕）：

• → 日語: 弾幕(だんまく) (danmaku)
• → 朝鮮語: 탄막(彈幕) (tanmak)

日語

詞中漢字
彈	幕
だん 人名用漢字	まく 六年級
音讀

名詞

彈(だん)幕(まく) • (danmaku) 

1. 弾幕的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
彈	幕

名詞

彈幕 (tanmak) (韓文 탄막)

1. 탄막 (tanmak)的漢字^?。