借自波斯語 آیتالله (âyatollâh)，源自阿拉伯語 آيَةُ اللّٰه (ʔāyatu llāh, “真主的顯跡”)，源自 آيَة (ʔāya, “標誌”) + اللّٰه (allāh, “真主”)。
аятолла́ (ajatollá) m 有生 (屬格 аятоллы́，主格複數 аятоллы́，屬格複數 аято́лл)
