бандит

保加利亞語

詞源

借自德語 Bandit。

發音

• 國際音標^(幫助)：[bɐnˈdit]

名詞

банди́т • (bandít) m (形容詞 банди́тски)

1. 盜賊

變格

банди́т 的變格

	單數	複數
不定	банди́т bandít	банди́ти bandíti
定 （主語）	банди́тът bandítǎt	банди́тите bandítite
定 （賓語）	банди́та bandíta
數	—	банди́та bandíta

衍生詞

• банди́тски (bandítski)
• банди́тство (bandítstvo)
• бандити́зъм (banditízǎm)

相關詞

• ба́нда (bánda)

來源

• бандит in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• бандит in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助)：[banˈdit]
• 斷字：бан‧дит
• 韻部：-it

名詞

банди́т • (bandít) m (複數 банди́ти，陰性 банди́тка，關係形容詞 банди́тски)

1. 盜賊

   近義詞： гангстер (gangster)、разбојник (razbojnik)

變格

бандит 的變格

	單數	複數
不定	бандит	бандити
定指（遠近未知）	бандитот	бандитите
定指（近指）	бандитов	бандитиве
定指（遠指）	бандитон	бандитине
呼格	бандиту	бандити
計數形	—	бандита

來源

• “бандит”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

發音

• 國際音標^(幫助)：[bɐnʲˈdʲit]

• 音频

  （文檔）

名詞

банди́т (bandít) m 有生 (屬格 банди́та，主格複數 банди́ты，屬格複數 банди́тов，陰性 банди́тка，關係形容詞 банди́тский)

1. 盜賊

   近義詞： га́нгстер (gángster, gángstɛr)、разбо́йник (razbójnik)

變格

банди́т的变格形式 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	банди́т bandít	банди́ты bandíty
属格	банди́та bandíta	банди́тов bandítov
与格	банди́ту bandítu	банди́там bandítam
宾格	банди́та bandíta	банди́тов bandítov
工具格	банди́том bandítom	банди́тами bandítami
前置格	банди́те bandíte	банди́тах bandítax

相關詞

• ба́нда (bánda)
• бандити́зм (banditízm)
• варнак (varnak)
• вор (vor)
• разбойник (razbojnik)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自意大利語 bandito。

發音

• 國際音標^(幫助)：/bǎndiːt/
• 斷字：бан‧дит

名詞

ба̀ндӣт m (拉丁字母拼寫 bàndīt)

1. 盜賊

變格

    бандит

	单数	复数
主格	ба̀ндӣт	бандити
属格	банди́та	бандита
与格	бандиту	бандитима
宾格	бандита	бандите
呼格	бандите	бандити
位格	бандиту	бандитима
工具格	бандитом	бандитима

來源

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“бандит”的內容

烏克蘭語

詞源

借自意大利語 bandito。

發音

• 國際音標^(幫助)：[bɐnˈdɪt]

• 音频

  （文檔）

名詞

банди́т (bandýt) m 個人 (屬格 банди́та，主格複數 банди́ти，屬格複數 банди́тів，陰性 банди́тка，相關形容詞 банди́тський)

1. 盜賊

   近義詞： га́нгстер m (hánhster)、розбі́йник m (rozbíjnyk)

變格

банди́т 的變格（個人，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	банди́т bandýt	банди́ти bandýty
屬格	банди́та bandýta	банди́тів bandýtiv
與格	банди́тові, банди́ту bandýtovi, bandýtu	банди́там bandýtam
賓格	банди́та bandýta	банди́тів bandýtiv
工具格	банди́том bandýtom	банди́тами bandýtamy
方位格	банди́тові, банди́ті bandýtovi, bandýti	банди́тах bandýtax
呼格	банди́те bandýte	банди́ти bandýty

衍生詞

• бандити́зм m (bandytýzm)
• бандитува́ти 非完 (bandytuváty)

 

延伸閱讀

• бандит in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “бандит”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語), 卷1: (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, ISBN 978-966-00-1051-2
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “бандит”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “бандит”, in English-Ukrainian Dictionaries
• бандит in Horox (slovozmina)
• бандит in Kyiv Dictionary (in English)
• бандит in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)