вакцина

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	ۆاكتسينا
西里爾字母	вакцина
拉丁字母	vaktsina

詞源

源自俄語 вакци́на (vakcína)，來自拉丁語 vaccīnus，來自vacca (“牛”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [vɐkˈt͡sɨnə]

名詞

вакцина • (vaksina)

1. 疫苗

變格

вакцина的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	вакцина (vaksina)	вакциналар (vaksinalar)
屬格（ілік септік）	вакцинаның (vaksinanyñ)	вакциналардың (vaksinalardyñ)
與格（барыс септік）	вакцинаға (vaksinağa)	вакциналарға (vaksinalarğa)
賓格（табыс септік）	вакцинаны (vaksinany)	вакциналарды (vaksinalardy)
方位格（жатыс септік）	вакцинада (vaksinada)	вакциналарда (vaksinalarda)
離格（шығыс септік）	вакцинадан (vaksinadan)	вакциналардан (vaksinalardan)
工具格（көмектес септік）	вакцинамен (vaksinamen)	вакциналармен (vaksinalarmen)

同義詞

• екпе (ekpe)

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [vakˈt͡sina]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

вакци́на • (vakcína) f (複數 вакци́ни，關係形容詞 вакцинален)

1. 疫苗

變格

вакцина 的變格

	單數	複數
不定	вакцина	вакцини
定指（遠近未知）	вакцината	вакцините
定指（近指）	вакцинава	вакциниве
定指（遠指）	вакцинана	вакцинине
呼格	вакцино	вакцини

衍生詞

• вакцина́ција (vakcinácija)
• вакцини́ра (vakciníra)
• вакцини́ран (vakciníran)
• вакцини́рање (vakciníranje)

 

來源

• Koneski, Kiril (1999年)，“вакци́на”，Правописен речник на македонскиот литературен јазик (Pravopisen rečnik na makedonskiot literaturen jazik) [Orthographic Dictionary of the Macedonian literary language]，"Prosvetno delo"，第 37 頁

• “вакцина”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [vɐkˈt͡sɨnə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

вакци́на (vakcína) f 無生 (屬格 вакци́ны，主格複數 вакци́ны，屬格複數 вакци́н，關係形容詞 вакци́нный)

1. 疫苗
2. (病理學) 牛痘

變格

вакци́на的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	вакци́на vakcína	вакци́ны vakcíny
属格	вакци́ны vakcíny	вакци́н vakcín
与格	вакци́не vakcíne	вакци́нам vakcínam
宾格	вакци́ну vakcínu	вакци́ны vakcíny
工具格	вакци́ной, вакци́ною vakcínoj, vakcínoju	вакци́нами vakcínami
前置格	вакци́не vakcíne	вакци́нах vakcínax

вакци́на的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	вакци́на vakcína	вакци́ны vakcíny
属格	вакци́ны vakcíny	вакци́нъ vakcín
与格	вакци́нѣ vakcíně	вакци́намъ vakcínam
宾格	вакци́ну vakcínu	вакци́ны vakcíny
工具格	вакци́ной, вакци́ною vakcínoj, vakcínoju	вакци́нами vakcínami
前置格	вакци́нѣ vakcíně	вакци́нахъ vakcínax

相關詞

• вакцина́ция (vakcinácija)
• вакцини́ровать (vakcinírovatʹ)

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /ʋakt͡sǐːna/
• 斷字：вак‧ци‧на

名詞

вакци́на f (拉丁字母拼寫 vakcína)

1. 疫苗

變格

    вакцина

	单数	复数
主格	вакцина	вакцине
属格	вакцине	вакцина
与格	вакцини	вакцинама
宾格	вакцину	вакцине
呼格	вакцино	вакцине
位格	вакцини	вакцинама
工具格	вакцином	вакцинама

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): [ʋɐkˈt͡sɪnɐ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

вакци́на (vakcýna) f 無生 (屬格 вакци́ни，主格複數 вакци́ни，屬格複數 вакци́н)

1. 疫苗

變格

вакци́на 的變格（inan，硬音陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	вакци́на vakcýna	вакци́ни vakcýny
屬格	вакци́ни vakcýny	вакци́н vakcýn
與格	вакци́ні vakcýni	вакци́нам vakcýnam
賓格	вакци́ну vakcýnu	вакци́ни vakcýny
工具格	вакци́ною vakcýnoju	вакци́нами vakcýnamy
方位格	вакци́ні vakcýni	вакци́нах vakcýnax
呼格	вакци́но vakcýno	вакци́ни vakcýny

來源

• вакцина in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• вакцина in Horox (slovozmina)