首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
疫苗
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
派生詞
1.2.2
派生語彙
1.2.3
翻譯
1.2.4
參見
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
疫苗
)
疫
苗
簡體
#
(
疫苗
)
疫
苗
維基百科
有以下相關的條目：
疫苗
(現代標準漢語
?
)
疫苗
(吳語)
疫苗
(粵語)
發音
编辑
官話
(
拼音
)
：
yìmiáo
(
注音
)
：
ㄧˋ ㄇㄧㄠˊ
粵語
(
廣州
–
香港話
，
粵拼
)
：
jik
6
miu
4
(
台山話
，
維基詞典拼音
)
：
yet
5
miau
3
客家語
(
梅縣
，
客家話拼音
)
：
yid
6
miau
2
閩東語
(
平話字
)
：
ĭk-mièu
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
e̍k-biâu
/
ia̍k-biâu
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
mog
8
miou
5
/ mog
8
miao
5
/ êg
8
miao
5
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
yìmiáo
注音
：
ㄧˋ ㄇㄧㄠˊ
通用拼音
：
yìmiáo
威妥瑪拼音
：
i
4
-miao
2
耶魯官話拼音
：
yì-myáu
國語羅馬字
：
yihmiau
西里爾字母轉寫
：
имяо
(imjao)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/i⁵¹ mi̯ɑʊ̯³⁵/
(
現代標準漢語
,
兒化
)
+
拼音
：
yìmiáor
注音
：
ㄧˋ ㄇㄧㄠˊㄦ
通用拼音
：
yìmiáor
威妥瑪拼音
：
i
4
-miao
2
-ʼrh
耶魯官話拼音
：
yì-myáur
國語羅馬字
：
yihmiaul
西里爾字母轉寫
：
имяор
(imjaor)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/i⁵¹ mi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
jik
6
miu
4
耶魯粵拼
：
yihk mìuh
廣州話拼音
：
jik
9
miu
4
廣東拼音
：
yig
6
miu
4
國際音標
(
幫助
)
：
/jɪk̚² miːu̯²¹/
(
台山話
，
台城
)
維基詞典拼音
：
yet
5
miau
3
國際音標
(
幫助
)
：
/jet̚³² ᵐbiau²²/
客家語
(
梅州話
)
客家話拼音
：
yid
6
miau
2
國際音標
：
/it̚⁵ miau¹¹/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
ĭk-mièu
國際音標
(
幫助
)
：
/iʔ⁵⁻³³ mieu⁵³/
閩南語
(
泉漳話
：
廈門
、
漳州
、
臺灣話
（常用）、
新加坡
)
白話字
：
e̍k-biâu
臺羅
：
i̍k-biâu
普實台文
：
egbiaau
國際音標
(
漳州
)
：
/iɪk̚¹²¹⁻²¹ biau¹³/
國際音標
(
高雄
)
：
/iɪk̚⁴⁻³² biau²³/
國際音標
(
廈門
,
臺北
)
：
/iɪk̚⁴⁻³² biau²⁴/
國際音標
(
新加坡
)
：
/ek̚⁴³⁻²¹ biau²⁴/
(
泉漳話
：
泉州
)
白話字
：
ia̍k-biâu
臺羅
：
ia̍k-biâu
普實台文
：
iagbiaau
國際音標
(
泉州
)
：
/iak̚²⁴⁻² biau²⁴/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
mog
8
miou
5
/ mog
8
miao
5
/ êg
8
miao
5
模仿
白話字
：
mo̍k miôu / mo̍k miâu / e̍k miâu
國際音標
(
幫助
)
：
/mok̚⁴⁻² miou⁵⁵/, /mok̚⁴⁻² miau⁵⁵/, /ek̚⁴⁻² miau⁵⁵/
註解
：
mog8 miou5 - 潮州；
mog8 miao5 - 汕頭；
êg8 miao5 - 非標準異體，在海外有時會在潮州社群聽到.
名詞
编辑
疫苗
一種
生物
製品
，可提供對特定
傳染病
的有效
獲得性
免疫
。
(分類詞：
劑
／
剂
官
)
接種
疫苗
／
接种
疫苗
―
jiēzhòng
yìmiáo
打
疫苗
―
dǎ
yìmiáo
問題
疫苗
／
问题
疫苗
―
wèntí
yìmiáo
派生詞
编辑
疫苗猶豫
／
疫苗犹豫
疫苗護照
／
疫苗护照
派生語彙
编辑
→
壯語:
yizmyauz
翻譯
编辑
生物製品
南非语：
entstof
(af)
、
vaksine
(af)
阿尔巴尼亚语：
vaksinë
(sq)
f
阿拉伯语：
لَقَاح
m
(
laqāḥ
)
亚美尼亚语：
պատվաստանյութ
(hy)
(
patvastanyutʿ
)
、
վակցինա
(hy)
(
vakcʿina
)
阿萨姆语：
ছিটা
(
sita
)
、
টিকা
(
tika
)
阿斯图里亚斯语：
vacuna
f
阿塞拜疆语：
vaksin
、
ppeyvənd
、
aşı
(az)
巴斯克语：
txerto
白俄罗斯语：
вакцы́на
f
(
vakcýna
)
孟加拉语：
ভ্যাক্সিন
(
bhêkśin
)
、
টীকা
(
ṭika
)
保加利亚语：
вакси́на
(bg)
f
(
vaksína
)
缅甸语：
ကာကွယ်ဆေး
(my)
(
ka-kwaihce:
)
加泰罗尼亚语：
vacuna
(ca)
f
、
vaccí
(ca)
m
捷克语：
očkovací látka
f
、
vakcína
(cs)
f
丹麦语：
vaccine
(da)
c
迪维希语：
ވެކްސިން
(
veksin
)
荷兰语：
vaccin
(nl)
n
、
entstof
(nl)
f
英語：
vaccine
(en)
世界语：
vakcino
(eo)
爱沙尼亚语：
vaktsiin
法罗语：
koppingarevni
n
芬兰语：
rokote
(fi)
法语：
vaccin
(fr)
m
加利西亚语：
vacina
f
格鲁吉亚语：
ვაქცინა
(
vakcina
)
、
აცრა
(
acra
)
德语：
Impfstoff
(de)
m
、
Vakzine
(de)
f
、
Vakzin
(de)
n
希腊语：
εμβόλιο
(el)
n
(
emvólio
)
古吉拉特语：
રસી
(
rasī
)
夏威夷语：
lāʻau koʻokoʻo
希伯来语：
חִסּוּן / חיסון
(he)
m
(
khisún
)
印地语：
टीका
(hi)
m
(
ṭīkā
)
、
वैक्सीन
(
vaiksīn
)
匈牙利语：
vakcina
(hu)
冰岛语：
bóluefni
n
印尼语：
vaksin
(id)
爱尔兰语：
vacsaín
f
意大利语：
vaccino
(it)
m
日语：
ワクチン
(ja)
(
wakuchin
)
、
痘苗
(
とうびょう, tōbyō
)
卡纳达语：
ಲಸಿಕೆ
(
lasike
)
哈萨克语：
вакцина
(
vaksina
)
高棉语：
វ៉ាក់សាំង
(km)
(
vaksang
)
朝鲜语：
백신
(ko)
(
baeksin
)
、
두묘(痘苗)
(ko)
(
dumyo
)
库尔德语：
北库尔德语：
kutan
(ku)
、
fetrûm
(ku)
、
vaksîn
(ku)
吉尔吉斯语：
вакцина
(
vaktsina
)
拉登语：
dlavea
f
老挝语：
ວັກຊີນ
(
wak sīn
)
拉脱维亚语：
vakcīna
f
立陶宛语：
vakcina
f
、
skiepas
m
马其顿语：
вакци́на
f
(
vakcína
)
马拉加斯语：
vaksiny
(mg)
马来语：
vaksin
(ms)
、
benih cacar
、
pelali
(ms)
、
tampang cacar
马拉雅拉姆语：
വാക്സിൻ
(
vāksin
)
、
പ്രതിരോധമരുന്ന്
(ml)
(
pratirōdhamarunnŭ
)
马耳他语：
tilqima
f
、
vaċċin
f
毛利语：
rongoā āraimate
蒙古语：
西里尔字母：
вакцин
(mn)
(
vakcin
)
诺曼语：
vaccîn
m
挪威语：
书面挪威语：
vaksine
(no)
m
新挪威语：
vaksine
m
普什图语：
واکسين
(
wāksin
)
波斯语：
واکسن
(fa)
(
vâksin
)
平格拉普語：
doak in silasil
波納佩語：
dok en silasil
波兰语：
szczepionka
(pl)
f
、
wakcyna
f
葡萄牙语：
vacina
(pt)
f
罗马尼亚语：
vaccin
(ro)
n
俄语：
вакци́на
(ru)
f
(
vakcína
)
、
прививка
(ru)
(
privivka
)
苏格兰盖尔语：
banachdach
f
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：
вакци́на
f
、
це̏пӣво
n
、
цје̏пӣво
n
拉丁语：
vakcína
(sh)
f
、
cȅpīvo
(sh)
n
、
cjȅpīvo
(sh)
n
斯洛伐克语：
vakcína
(sk)
f
斯洛文尼亚语：
cepivo
(sl)
n
西班牙语：
vacuna
(es)
f
斯瓦希里语：
chanjo
(sw)
瑞典语：
vaccin
(sv)
n
他加禄语：
bakuna
塔吉克语：
ваксина
(
vaksina
)
泰卢固语：
టీకా
(te)
(
ṭīkā
)
、
వ్యాక్సిన్
(
vyāksin
)
、
వ్యాక్సీన్
(
vyāksīn
)
泰语：
วัคซีน
(th)
土耳其语：
aşı
(tr)
土库曼语：
waksina
乌克兰语：
вакци́на
(uk)
f
(
vakcýna
)
乌尔都语：
ٹیکا
m
(
ṭīkā
)
、
ویکسین
(
vaiksīn
)
维吾尔语：
ۋاكسىنا
(
waksina
)
乌兹别克语：
vaktsina
、
vaksina
(uz)
越南语：
chủng ngừa
(vi)
、
vắc-xin
(vi)
威尔士语：
brechlyn
m
雅库特语：
быһыы
(
bıhıı
)
、
вакцина
(
vaktsina
)
意第绪语：
וואַקצין
m
(
vaktsin
)
壮语：
yizmyauz
參見
编辑
計劃免疫
／
计划免疫
活菌苗
菌苗
(
jùnmiáo
)
預防針
／
预防针
(
yùfángzhēn
)
