預防針

漢語

每日一詞 – 2024年9月7日

正體/繁體 (預防針)		預防	針
簡體 (预防针)		预防	针

發音

• 官話

  (拼音)：yùfángzhēn

  (注音)：ㄩˋ ㄈㄤˊ ㄓㄣ

• 粵語 (粵拼)：jyu⁶ fong⁴ zam¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ī-hông-chiam / ū-hông-chiam

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yùfángzhēn
    • 注音：ㄩˋ ㄈㄤˊ ㄓㄣ
    • 通用拼音：yùfángjhen
    • 威妥瑪拼音：yü⁴-fang²-chên¹
    • 耶魯官話拼音：yù-fáng-jēn
    • 國語羅馬字：yuhfarngjen
    • 西里爾字母轉寫：юйфанчжэнь (jujfančžɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/y⁵¹ fɑŋ³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyu⁶ fong⁴ zam¹
    • 耶魯粵拼：yuh fòhng jām
    • 廣州話拼音：jy⁶ fong⁴ dzam¹
    • 廣東拼音：yu⁶ fong⁴ zem¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyː²² fɔːŋ²¹ t͡sɐm⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：ī-hông-chiam
    • 臺羅：ī-hông-tsiam
    • 普實台文：ixhongciafm
    • 國際音標 (高雄)：/i³³⁻²¹ hɔŋ²³⁻³³ t͡siam⁴⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：ū-hông-chiam
    • 臺羅：ū-hông-tsiam
    • 普實台文：uxhongciafm
    • 國際音標 (臺北)：/u³³⁻¹¹ hɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡siam⁴⁴/

名詞

預防針

1. (醫學) 預防某種傳染病的針劑
2. (比喻義) 事先提醒、教育他人，使其做好心理準備，以防不利的事情發生

衍生詞

• 打預防針／打预防针