весёлый

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [vʲɪˈsʲɵɫɨj]

• 音頻：

  (檔案)

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 *veselъ.

形容詞

весёлый (vesjólyj) (比較級 (по)веселе́е 或 (по)веселе́й，最高級 веселе́йший)

1. 開心的，愉快的，快樂的，高興的

   近義詞：смешли́вый (smešlívyj, “愛笑的”)、ра́достный (rádostnyj, “高興的”)

   весёлое настрое́ние ― vesjóloje nastrojénije ― 愉快的心情

   весёлая атмосфе́ра ― vesjólaja atmosféra ― 欢乐的气氛

2. 愜意的，輕鬆的
3. 有趣的

   весёлая шу́тка ― vesjólaja šútka ― 有趣的笑话

4. (顏色等) 鮮艷的；賞心悅目的

   весёлая расцве́тка ― vesjólaja rascvétka ― 鲜艳的色彩

變格

весёлый的變格 (短尾類型cʹ)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		весёлый vesjólyj	весёлое vesjóloje	весёлая vesjólaja	весёлые vesjólyje
屬格		весёлого vesjólovo		весёлой vesjóloj	весёлых vesjólyx
屬格		весёлому vesjólomu		весёлой vesjóloj	весёлым vesjólym
賓格	有生	весёлого vesjólovo	весёлое vesjóloje	весёлую vesjóluju	весёлых vesjólyx
	無生	весёлый vesjólyj			весёлые vesjólyje
工具格		весёлым vesjólym		весёлой, весёлою vesjóloj, vesjóloju	весёлыми vesjólymi
前置格		весёлом vesjólom		весёлой vesjóloj	весёлых vesjólyx
短尾		ве́сел vésel	ве́село véselo	весела́ veselá	веселы́, ве́селы veselý, vésely

相關詞

• весели́ть (veselítʹ)
• весели́ться (veselítʹsja)
• весе́лье (vesélʹje)
• весельча́к (veselʹčák)

派生詞

• → 英格里亞語: vesselä
• → 雅庫特語: бэһиэлэй (behieley)

詞源2

名詞

весёлый (vesjólyj) m 無生 (屬格 весёлого，主格複數 весёлые，屬格複數 весёлых)

1. (鐵路俚語) 裝載郵件和行李的火車

變格

весёлый的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a 形容詞類) 

	单数	复数
主格	весёлый vesjólyj	весёлые vesjólyje
属格	весёлого vesjólovo	весёлых vesjólyx
与格	весёлому vesjólomu	весёлым vesjólym
宾格	весёлый vesjólyj	весёлые vesjólyje
工具格	весёлым vesjólym	весёлыми vesjólymi
前置格	весёлом vesjólom	весёлых vesjólyx