владѣти

教會斯拉夫語

其他形式

• владати (vladati)

詞源

源自原始斯拉夫語 *volděti，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *walˀdā́ˀtei，源自原始印歐語 *h₂welh₁dʰh₁-，源自 *h₂welh₁- (“統治”)。

動詞

владѣти (vladěti) 非完

1. (不及物) 統治

變位

владѣти (vladěti)的現在時變位 👤 單數 👥 雙數 👤👥👥 複數 азъ (azŭ) тꙑ (ty) тъ (tŭ) вѣ (vě) ва (va) та (ta) мꙑ (my) вꙑ (vy) ти (ti) владѣѭ (vladějǫ) владѣѥши (vladěješi) владѣѥтъ (vladějetŭ) владѣѥвѣ (vladějevě) владѣѥта (vladějeta) владѣѥте (vladějete) владѣѥмъ (vladějemŭ) владѣѥте (vladějete) владѣѫтъ (vladěǫtŭ)

派生詞彙

• владальць (vladalĭcĭ)
• владарь (vladarĭ)
• владатель (vladatelĭ)
• владимиръ (vladimirŭ)
• владиславъ (vladislavŭ)
• владость (vladostĭ)
• владъꙑчьство (vladŭyčĭstvo)
• владь (vladĭ)
• владꙑка (vladyka)
• владꙑчица (vladyčica)
• владꙑчьнь (vladyčĭnĭ)
• владꙑчьскъ (vladyčĭskŭ)

相關詞彙

• властель (vlastelĭ)
• власти (vlasti)
• власть (vlastĭ)

派生語彙

• → 俄語: владеть (vladetʹ)
  • → 基爾丁薩米語: владье (vlad’je)

參考資料

• 1850, Franz Miklosich, Lexicon linguae Slovenicae. Veteris dialecti‎^[1], Vienna