диван
保加利亞語 编辑
詞源 编辑
借自鄂圖曼土耳其語 دیوان (dîvân)，來自波斯語 دیوان (divân)。
發音 编辑
名詞 编辑
дива́н • (diván) m
- (家具) 沙發
變格 编辑
東干語 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
диван • (divan)
馬其頓語 编辑
詞源 编辑
來自鄂圖曼土耳其語 دیوان (dîvân)，來自波斯語 دیوان (divân)。
發音 编辑
名詞 编辑
變格 编辑
диван 的變格
來源 编辑
俄語 编辑
替代寫法 编辑
- дива́нъ (diván) — 1918年拼寫改革前的寫法
詞源 编辑
來自鄂圖曼土耳其語 دیوان (dîvân)，來自波斯語 دیوان (divân)；源頭來自蘇美爾語 𒁾 (dub, “土碑”)) + 古波斯語 *vahana- (“房子”)的結合，來自原始印歐語 *h₂wes- (“居住”)，英語 was和vestal也經由此處。
發音 编辑
名詞 编辑
дива́н (diván) m 無生 (屬格 дива́на，主格複數 дива́ны，屬格複數 дива́нов，關係形容詞 дива́нный，指小詞 дива́нчик)
變格 编辑
衍生詞 编辑
- дива́н-крова́ть (diván-krovátʹ)
派生詞 编辑
- → 亞美尼亞語: դիվան (divan)
塞爾維亞-克羅地亞語 编辑
詞源1 编辑
發音 编辑
形容詞 编辑
ди̑ван (定形 ди̑внӣ，比較級 дивнији，拉丁字母拼寫 dȋvan)
- 驚人的
變格 编辑
原级不定形
| 单数 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | диван | дивна | дивно | |
| 属格 | дивна | дивне | дивна | |
| 与格 | дивну | дивној | дивну | |
| 宾格 | 非动物 动物 |
диван дивна |
дивну | дивно |
| 呼格 | диван | дивна | дивно | |
| 位格 | дивну | дивној | дивну | |
| 工具格 | дивним | дивном | дивним | |
| 复数 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | дивни | дивне | дивна | |
| 属格 | дивних | дивних | дивних | |
| 与格 | дивним(а) | дивним(а) | дивним(а) | |
| 宾格 | дивне | дивне | дивна | |
| 呼格 | дивни | дивне | дивна | |
| 位格 | дивним(а) | дивним(а) | дивним(а) | |
| 工具格 | дивним(а) | дивним(а) | дивним(а) | |
原级定形
| 单数 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | дивни | дивна | дивно | |
| 属格 | дивног(а) | дивне | дивног(а) | |
| 与格 | дивном(у/е) | дивној | дивном(у/е) | |
| 宾格 | 非动物 动物 |
дивни дивног(а) |
дивну | дивно |
| 呼格 | дивни | дивна | дивно | |
| 位格 | дивном(е/у) | дивној | дивном(е/у) | |
| 工具格 | дивним | дивном | дивним | |
| 复数 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | дивни | дивне | дивна | |
| 属格 | дивних | дивних | дивних | |
| 与格 | дивним(а) | дивним(а) | дивним(а) | |
| 宾格 | дивне | дивне | дивна | |
| 呼格 | дивни | дивне | дивна | |
| 位格 | дивним(а) | дивним(а) | дивним(а) | |
| 工具格 | дивним(а) | дивним(а) | дивним(а) | |
比較級
| 单数 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | дивнији | дивнија | дивније | |
| 属格 | дивнијег(а) | дивније | дивнијег(а) | |
| 与格 | дивнијем(у) | дивнијој | дивнијем(у) | |
| 宾格 | 非动物 动物 |
дивнији дивнијег(а) |
дивнију | дивније |
| 呼格 | дивнији | дивнија | дивније | |
| 位格 | дивнијем(у) | дивнијој | дивнијем(у) | |
| 工具格 | дивнијим | дивнијом | дивнијим | |
| 复数 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | дивнији | дивније | дивнија | |
| 属格 | дивнијих | дивнијих | дивнијих | |
| 与格 | дивнијим(а) | дивнијим(а) | дивнијим(а) | |
| 宾格 | дивније | дивније | дивнија | |
| 呼格 | дивнији | дивније | дивнија | |
| 位格 | дивнијим(а) | дивнијим(а) | дивнијим(а) | |
| 工具格 | дивнијим(а) | дивнијим(а) | дивнијим(а) | |
最高級
| 单数 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | најдивнији | најдивнија | најдивније | |
| 属格 | најдивнијег(а) | најдивније | најдивнијег(а) | |
| 与格 | најдивнијем(у) | најдивнијој | најдивнијем(у) | |
| 宾格 | 非动物 动物 |
најдивнији најдивнијег(а) |
најдивнију | најдивније |
| 呼格 | најдивнији | најдивнија | најдивније | |
| 位格 | најдивнијем(у) | најдивнијој | најдивнијем(у) | |
| 工具格 | најдивнијим | најдивнијом | најдивнијим | |
| 复数 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | најдивнији | најдивније | најдивнија | |
| 属格 | најдивнијих | најдивнијих | најдивнијих | |
| 与格 | најдивнијим(а) | најдивнијим(а) | најдивнијим(а) | |
| 宾格 | најдивније | најдивније | најдивнија | |
| 呼格 | најдивнији | најдивније | најдивнија | |
| 位格 | најдивнијим(а) | најдивнијим(а) | најдивнијим(а) | |
| 工具格 | најдивнијим(а) | најдивнијим(а) | најдивнијим(а) | |
詞源2 编辑
源自鄂圖曼土耳其語 دیوان (dîvân)，來自波斯語 دیوان (divân)。
發音 编辑
名詞 编辑
дѝва̄н m (拉丁字母拼寫 dìvān)
變格 编辑
衍生詞 编辑
烏克蘭語 编辑
詞源 编辑
來自鄂圖曼土耳其語 دیوان (dîvân)，來自波斯語 دیوان (divân)。
發音 编辑
名詞 编辑
дива́н (dyván) m 無生 (屬格 дива́на，主格複數 дива́ни，屬格複數 дива́нів)
變格 编辑
дива́н 的變格（無生，硬音陽性，重音模式-a）
來源 编辑
- диван in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- диван in Horox (slovozmina)