保加利亞語

编辑

詞源

编辑

鄂圖曼土耳其語 دیوان (dîvân),來自波斯語 دیوان (divân)

發音

编辑

名詞

编辑

дива́н (divánm

  1. (家具) 沙發

變格

编辑

東干語

编辑

發音

编辑

名詞

编辑

диван (divan)

  1. 沙發沙發床

馬其頓語

编辑

詞源

编辑

來自鄂圖曼土耳其語 دیوان (dîvân),來自波斯語 دیوان (divân)

發音

编辑

名詞

编辑

диван (divanm (複數 дивани)

  1. 沙發
  2. (歷史) 會議廳

變格

编辑

來源

编辑
  • Koneski, Kiril (1999年),“диван”,Правописен речник на македонскиот литературен јазик (Pravopisen rečnik na makedonskiot literaturen jazik) [Orthographic Dictionary of the Macedonian literary language],"Prosvetno delo",第 77 頁

俄語

编辑
 
Красный диван

替代寫法

编辑

詞源

编辑

來自鄂圖曼土耳其語 دیوان (dîvân),來自波斯語 دیوان (divân);源頭來自蘇美爾語 𒁾 (dub, 土碑)) + 古波斯語 *vahana- (房子)的結合,來自原始印歐語 *h₂wes- (居住)英語 wasvestal也經由此處。

發音

编辑

名詞

编辑

дива́н (divánm 無生 (屬格 дива́на,主格複數 дива́ны,屬格複數 дива́нов關係形容詞 дива́нный指小詞 дива́нчик)

  1. 沙發
  2. (歷史) 會議廳
  3. () 抒情詩集

變格

编辑

衍生詞

编辑

派生詞

编辑
  • 亞美尼亞語: դիվան (divan)

塞爾維亞-克羅地亞語

编辑

詞源1

编辑

來自原始斯拉夫語 *divьnъ

發音

编辑

形容詞

编辑

ди̑ван (定形 ди̑внӣ,比較級 дивнији,拉丁字母拼寫 dȋvan)

  1. 驚人
變格
编辑

詞源2

编辑

源自鄂圖曼土耳其語 دیوان (dîvân),來自波斯語 دیوان (divân)

發音

编辑

名詞

编辑

дѝва̄н m (拉丁字母拼寫 dìvān)

  1. 沙發
  2. 會議廳
  3. 抒情詩集
  4. (歷史) 法院法庭
  5. (區域用語) 會談談話
變格
编辑
衍生詞
编辑

烏克蘭語

编辑

詞源

编辑

來自鄂圖曼土耳其語 دیوان (dîvân),來自波斯語 دیوان (divân)

發音

编辑

名詞

编辑

дива́н (dyvánm 無生 (屬格 дива́на,主格複數 дива́ни,屬格複數 дива́нів)

  1. (家具) 沙發
  2. (歷史) 會議廳

變格

编辑

來源

编辑