保加利亞語 编辑

詞源 编辑

來自原始斯拉夫語 *žьrtva (祭品)

發音 编辑

名詞 编辑

же́ртва (žértvaf

  1. 祭品
  2. 犧牲者受害者

變格 编辑

來源 编辑

  • жертва in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • жертва in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

俄語 编辑

詞源 编辑

借自教會斯拉夫語 жрьтва (žrĭtva),來自*žьrtva (祭品),來自原始波羅的-斯拉夫語 *girʔ-,來自原始印歐語 *gʷrH-。本土形式應該是*жёртва (*žórtva)

發音 编辑

  • IPA(幫助)[ˈʐɛrtvə]
  • 文檔

名詞 编辑

же́ртва (žértvaf 有生 f 無生 (屬格 же́ртвы,主格複數 же́ртвы,屬格複數 жертв)

  1. (歷史) 祭品
    近義詞: жертвоприноше́ние n (žertvoprinošénije)
    Иакинф (Бичурин), Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена 1851:
    Обыкнове́нно в пятой луне́, по оконча́нии полевы́х рабо́т, прино́сят же́ртву духам.
    Obyknovénno v pjatoj luné, po okončánii polevýx rabót, prinósjat žértvu duxam.
    第五個月,在野外工作結束後,他們通常會向神靈獻上祭品
  2. 犧牲者受害者

變格 编辑

相關詞 编辑

烏克蘭語 编辑

жертва在烏克蘭語維基百科上的資料

詞源 编辑

借自教會斯拉夫語 жрьтва (žrĭtva),來自*žьrtva (祭品),來自原始波羅的-斯拉夫語 *girʔ-,來自原始印歐語 *gʷrH-.

發音 编辑

名詞 编辑

же́ртва (žértvaf 無生 (屬格 же́ртви,主格複數 же́ртви,屬格複數 жертв)

  1. 犧牲者受害者
    近義詞: офі́ра (ofíra)
  2. 祭品
    近義詞: офі́ра (ofíra)

變格 编辑

相關詞 编辑

延伸閱讀 编辑