забава

參見：забавя

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *zabava。

發音

• 國際音標^(幫助): [zɐˈbavɐ]

名詞

заба́ва • (zabáva) f

1. 樂趣，放鬆，散心

   近義詞：развлечение (razvlečenie)

2. 娛樂，派對，交際，聯誼
3. 演出

   近義詞：представление (predstavlenie)

變格

заба́ва 的變格

	單數	複數
不定	заба́ва zabáva	заба́ви zabávi
定	заба́вата zabávata	заба́вите zabávite

馬其頓語

詞源

來自原始斯拉夫語 *zabava。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈzabava]

名詞

забава • (zabava) f (關係形容詞 забавен)

1. 樂趣，消遣，娛樂
2. 派對，祭典

變格

забава 的變格

	單數	複數
不定	забава	забави
定指（遠近未知）	забавата	забавите
定指（近指）	забавава	забавиве
定指（遠指）	забавана	забавине
呼格	забаво	забави

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *zabava.

發音

• 國際音標^(幫助): [zɐˈbavə]

名詞

заба́ва (zabáva) f 無生 (屬格 заба́вы，主格複數 заба́вы，屬格複數 заба́в)

1. 樂趣，興味，娛樂
2. 消遣

變格

заба́ва的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	заба́ва zabáva	заба́вы zabávy
属格	заба́вы zabávy	заба́в zabáv
与格	заба́ве zabáve	заба́вам zabávam
宾格	заба́ву zabávu	заба́вы zabávy
工具格	заба́вой, заба́вою zabávoj, zabávoju	заба́вами zabávami
前置格	заба́ве zabáve	заба́вах zabávax

同義詞

• игра́ (igrá), поте́ха (potéxa), развлече́ние (razvlečénije), шу́тка (šútka), увеселе́ние (uveselénije), услада (uslada)
• досу́г (dosúg)
• зано́за (zanóza)

相關詞

• забавность (zabavnostʹ), забавник (zabavnik), забавуха (zabavuxa), забавничанье (zabavničanʹje), забавище (zabavišče)
• заба́вный (zabávnyj), забавчивый (zabavčivyj), забавистый (zabavistyj)
• забавля́ться (zabavljátʹsja), забавля́ть (zabavljátʹ), позабавиться (pozabavitʹsja)
• заба́вно (zabávno)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *zabava。

名詞

за̑бава f (拉丁字母拼寫 zȃbava)

1. 樂趣，興味
2. 派對
3. 娛樂
4. 散心
5. 消遣

變格

    забава

	单数	复数
主格	забава	забаве
属格	забаве	забава
与格	забави	забавама
宾格	забаву	забаве
呼格	забаво	забаве
位格	забави	забавама
工具格	забавом	забавама

烏克蘭語

詞源

來自原始斯拉夫語 *zabava。

發音

• 國際音標^(幫助): [zɐˈbaʋɐ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

заба́ва (zabáva) f 無生 (屬格 заба́ви，主格複數 заба́ви，屬格複數 заба́в)

1. 樂趣，興味，娛樂

變格

заба́ва 的變格（inan，硬音陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	заба́ва zabáva	заба́ви zabávy
屬格	заба́ви zabávy	заба́в zabáv
與格	заба́ві zabávi	заба́вам zabávam
賓格	заба́ву zabávu	заба́ви zabávy
工具格	заба́вою zabávoju	заба́вами zabávamy
方位格	заба́ві zabávi	заба́вах zabávax
呼格	заба́во zabávo	заба́ви zabávy

衍生詞

• заба́вний (zabávnyj)
• заба́вник m (zabávnyk), заба́вниця f (zabávnycja)

 

相關詞

• ба́вити 非完 (bávyty)
• ба́витися 非完 (bávytysja)
• за́бавка f (zábavka)
• забавля́ти 非完 (zabavljáty), заба́вити 完 (zabávyty)

 

來源

• забава in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka