зависеть

俄語

詞源

за- (za-) +‎ висе́ть (visétʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [zɐˈvʲisʲɪtʲ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

зави́сеть (zavísetʹ) 非完 (無完整體)

1. 依賴，依靠 [接 от (ot, + 屬格)]

   近義詞：полага́ться (polagátʹsja) (на (na) + 賓格)

   Все мы живём в о́бществе и в како́й-то сте́пени зави́сим от его́ зако́нов.

   Vse my živjóm v óbščestve i v kakój-to stépeni zavísim ot jevó zakónov.

   我們都生活在社會中，在一定程度上依賴於社會的法律。

   Цена́ това́ра зави́сит от его́ ка́чества.

   Cená továra zavísit ot jevó káčestva.

   商品價格取決於其品質。

屈折

зави́сеть的變位（5a類非完整體不及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	зави́сеть zavísetʹ
分詞	現在時	過去時
主動	зави́сящий zavísjaščij	зави́севший zavísevšij
被動	—	—
副詞	зави́ся zavísja	зави́сев zavísev, зави́севши zavísevši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	зави́шу zavíšu	бу́ду зави́сеть búdu zavísetʹ
第二人稱單數 (ты)	зави́сишь zavísišʹ	бу́дешь зави́сеть búdešʹ zavísetʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	зави́сит zavísit	бу́дет зави́сеть búdet zavísetʹ
第一人稱複數 (мы)	зави́сим zavísim	бу́дем зави́сеть búdem zavísetʹ
第二人稱複數 (вы)	зави́сите zavísite	бу́дете зави́сеть búdete zavísetʹ
第三人稱複數 (они́)	зави́сят zavísjat	бу́дут зави́сеть búdut zavísetʹ
祈使語氣	單數	複數
	зави́сь zavísʹ	зави́сьте zavísʹte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	зави́сел zavísel	зави́сели zavíseli
陰性 (я/ты/она́)	зави́села zavísela
中性 (оно́)	зави́село zavíselo

相關詞

• зави́симый (zavísimyj), зави́сящий (zavísjaščij), незави́симый (nezavísimyj)
• зави́симость (zavísimostʹ), незави́симость (nezavísimostʹ)