загина

保加利亚语

发音

• 國際音標^(幫助)：[zɐˈɡinɐ]

动词

заги́на • (zagína) 完 (非完整體 заги́вам)

1. (不及物，多指突然或經暴力方式) 死亡，喪生

   近義詞： гина (gina)

   Четиричленно семейство загина в пожара.

   Četiričlenno semejstvo zagina v požara.

   一家四口葬身火海。

2. (不及物) 消失，破滅

   近義詞： гина (gina)、изчезна (izčezna)、пропадна (propadna)

   Всички надежди за мирно споразумение вече бяха загинали.

   Vsički nadeždi za mirno sporazumenie veče bjaha zaginali.

   现在，和平解决的所有希望都破灭了。

變位

    заги́на的變位（第1.2類變位，完整體，不及物）

分詞		現在主動分詞	過去主動不定過去分詞	過去主動未完成分詞	過去被動分詞	動名詞	副詞性分詞
陽性	不定	—	заги́нал zagínal	заги́нел zagínel	—		—
	定主語形式	—	заги́налият zagínalijat	—	—
	定賓語形式	—	заги́налия zagínalija	—	—
陰性	不定	—	заги́нала zagínala	заги́нела zagínela	—
	定	—	заги́налата zagínalata	—	—
中性	不定	—	заги́нало zagínalo	заги́нело zagínelo	—	—
	定	—	заги́налото zagínaloto	—	—	—
複數	不定	—	заги́нали zagínali	заги́нели zagíneli	—	—
	定	—	заги́налите zagínalite	—	—	—

人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在		заги́на zagína	заги́неш zagíneš	заги́не zagíne	заги́нем zagínem	заги́нете zagínete	заги́нат zagínat
未完成		заги́нех zagíneh	заги́неше zagíneše	заги́неше zagíneše	заги́нехме zagínehme	заги́нехте zagínehte	заги́неха zagíneha
不定過去		заги́нах zagínah	заги́на zagína	заги́на zagína	заги́нахме zagínahme	заги́нахте zagínahte	заги́наха zagínaha
將來	肯定	用ще 後跟現在直陳式
	否定	用ня́ма да 後跟現在直陳式
過去將來	肯定	用ща的未完成直陳式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́маше да
現在完成		用съм 的現在直陳式和 заги́нал m，заги́нала f，заги́нало n或заги́нали 複
過去完成		用съм 的未完成直陳式和 заги́нал m，заги́нала f，заги́нало n或заги́нали 複
將來完成		用съм 的將來直陳式和 заги́нал m，заги́нала f，заги́нало n或заги́нали 複
過去將來完成		用съм 的過去將來直陳式和 заги́нал m，заги́нала f，заги́нало n或заги́нали 複
推理		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在未完成		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 заги́нел m，заги́нела f，заги́нело n或заги́нели 複
不定過去		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 заги́нал m，заги́нала f，заги́нало n或заги́нали 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成推理式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成推理式和 заги́нал m，заги́нала f，заги́нало n或заги́нали 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來推理式和 заги́нал m，заги́нала f，заги́нало n或заги́нали 複
懷疑		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在/未完成推理式和 заги́нел m，заги́нела f，заги́нело n或заги́нели 複
不定過去		用съм 的不定過去推理式和 заги́нал m，заги́нала f，заги́нало n或заги́нали 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成懷疑式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало било́ да 和現在直陳式
現在和過去完成		無
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來懷疑式和 заги́нал m，заги́нала f，заги́нало n或заги́нали 複
結論		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在直陳式和 заги́нел m，заги́нела f，заги́нело n或заги́нели 複
不定過去		用съм 的現在直陳式和 заги́нал m，заги́нала f，заги́нало n或заги́нали 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成結論式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало е да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成結論式和 заги́нал m，заги́нала f，заги́нало n或заги́нали 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來結論式和 заги́нал m，заги́нала f，заги́нало n或заги́нали 複
條件		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 заги́нал m，заги́нала f，заги́нало n或заги́нали 複
祈使		-	ти	-	-	вие	-
			загини́ zaginí			загине́те zaginéte