залог

馬其頓語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *zalogъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈzaɫɔk]

名詞

залог • (zalog) m

1. 抵押品，押金
2. (語法) 語態

變格

залог 的變格

	單數	複數
不定	залог	залози
定指（遠近未知）	залогот	залозите
定指（近指）	залогов	залозиве
定指（遠指）	залогон	залозине
呼格	залогу	залози
計數形	—	залога

來源

• “залог”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]
• “залог” in Официјален дигитален речник на македонскиот јазик (Oficijalen digitalen rečnik na makedonskiot jazik) − makedonski.gov.mk
• залог, Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

俄語

其他寫法

• зало́гъ (zalóg) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 *zalogъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [zɐˈɫok]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

зало́г (zalóg) m 無生 (屬格 зало́га，主格複數 зало́ги，屬格複數 зало́гов，關係形容詞 зало́говый)

1. 典當
2. 抵押品，押金
3. 擔保品

變格

зало́г的变格形式 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	зало́г zalóg	зало́ги zalógi
属格	зало́га zalóga	зало́гов zalógov
与格	зало́гу zalógu	зало́гам zalógam
宾格	зало́г zalóg	зало́ги zalógi
工具格	зало́гом zalógom	зало́гами zalógami
前置格	зало́ге zalóge	зало́гах zalógax

衍生詞

• зало́жник (zalóžnik)、зало́жница (zalóžnica)
• заложи́ть (založítʹ)

詞源2

仿譯自古希臘語 διάθεσις (diáthesis, “性格”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [zɐˈɫok]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

зало́г (zalóg) m 無生 (屬格 зало́га，主格複數 зало́ги，屬格複數 зало́гов，關係形容詞 зало́говый)

1. (語法) 語態

變格

зало́г的变格形式 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	зало́г zalóg	зало́ги zalógi
属格	зало́га zalóga	зало́гов zalógov
与格	зало́гу zalógu	зало́гам zalógam
宾格	зало́г zalóg	зало́ги zalógi
工具格	зало́гом zalógom	зало́гами zalógami
前置格	зало́ге zalóge	зало́гах zalógax

下位語

• (語法)： действи́тельный зало́г (dejstvítelʹnyj zalóg)、акти́вный зало́г (aktívnyj zalóg); страда́тельный зало́г (stradátelʹnyj zalóg)；сре́дний зало́г (srédnij zalóg)、возвра́тный зало́г (vozvrátnyj zalóg)

詞源3

發音

• 國際音標^(幫助): [zɐˈɫok]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

зало́г (zalóg) m 無生 (屬格 зало́га，主格複數 зало́ги，屬格複數 зало́гов，關係形容詞 зало́говый)

1. (方言) 處女地
2. (方言) 荒地

變格

зало́г的变格形式 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	зало́г zalóg	зало́ги zalógi
属格	зало́га zalóga	зало́гов zalógov
与格	зало́гу zalógu	зало́гам zalógam
宾格	зало́г zalóg	зало́ги zalógi
工具格	зало́гом zalógom	зало́гами zalógami
前置格	зало́ге zalóge	зало́гах zalógax

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *zalogъ。

發音

• 國際音標^(幫助): /zǎːloɡ/
• 斷字：за‧лог

名詞

за́лог m (拉丁字母拼寫 zálog)

1. 典當
2. 抵押品，押金

變格

залог的變格

	單數
主格	залог
屬格	залога
與格	залогу
賓格	залог
呼格	заложе
方位格	залогу
工具格	залогом

來源

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“залог”的內容S

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): [zɐˈɫɔɦ]

名詞

зало́г (zalóh) f 無生 複

1. зало́га (zalóha) 的屬格複數