ива
馬其頓語 编辑
詞源 编辑
繼承自原始斯拉夫語 *jь̀va，來自原始波羅的-斯拉夫語 *éiˀwāˀ，來自原始印歐語 *h₁eyHwéh₂ (“紫杉”)。
發音 编辑
名詞 编辑
變格 编辑
來源 编辑
- “ива”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]
古盧森尼亞語 编辑
詞源 编辑
繼承自古東斯拉夫語 и́ва (íva)，來自原始斯拉夫語 *jь̀va，來自原始波羅的-斯拉夫語 *éiˀwāˀ，來自原始印歐語 *h₁eyHwéh₂ (“紫杉”)。與俄語 и́ва (íva)、古波蘭語 iwa、教會斯拉夫語 ива (iva)等同源。
名詞 编辑
- 柳樹
- 近義詞： верба (verba)
- на той же мождчале у иве рубежы; знову на волотовцк у волсе рубежы ― na toj že moždčale u ive rubežy; znovu na volotovck u volse rubežy ― （請為本使用例添加中文翻譯）
派生詞 编辑
延伸閱讀 编辑
- Voitiv, H. V., editor (2006), “ива”, Словник української мови XVI – I пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language: 16th – 1st half of 17th cent.] (烏克蘭語), Lviv: KIUS, ISBN 978-966-02-4428-3, 页16
- Zhuraŭski, A. I., Bulyka, A. M., editors (1993), “ива”, Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (白俄羅斯語), Minsk: Navuka i technika, ISBN 5-343-00961-1, 页287
俄語 编辑
詞源 编辑
繼承自古東斯拉夫語 и́ва (íva)，來自原始斯拉夫語 *jь̀va，來自原始波羅的-斯拉夫語 *éiˀwāˀ，來自原始印歐語 *h₁eyHwéh₂ (“紫杉”)。
斯拉夫語系同源詞包括保加利亞語 и́ва (íva)、馬其頓語 ива (iva)、波蘭語 iwa、烏克蘭語 і́ва (íva)。更遠的同源詞包括古希臘語 ὄᾱ (óā)、冰島語 ýr、荷蘭語 ijf、德語 Eibe、英語 yew。
發音 编辑
名詞 编辑
и́ва (íva) f 無生 (屬格 и́вы, 主格複數 и́вы, 屬格複數 ив, 關係形容詞 и́вовый)
變格 编辑
相關詞 编辑
塞爾維亞-克羅地亞語 编辑
詞源 编辑
繼承自原始斯拉夫語 *jь̀va，來自原始波羅的-斯拉夫語 *éiˀwāˀ，來自原始印歐語 *h₁eyHwéh₂ (“紫杉”)。
發音 编辑
名詞 编辑
и́ва f (拉丁字母拼寫 íva)
變格 编辑
來源 编辑
- 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“ива”的內容