古盧森尼亞語 编辑

替代寫法 编辑

詞源 编辑

繼承自古東斯拉夫語 кобꙑлъка (kobylŭka),來自原始斯拉夫語 *kobylъka,來自*kobyla

名詞 编辑

кобы́лка (kobýlkaf 有生

  1. кобы́ла (kobýla, 母馬) 的指小詞
  2. 蝗蟲蚱蜢
  3. 母馬

相關詞 编辑

派生詞 编辑

  • 白俄羅斯語:кабы́лка (kabýlka) (方言)
  • 盧森尼亞語:кобы́лка (kobŷ́lka)
  • 烏克蘭語:коби́лка (kobýlka) (方言)

延伸閱讀 编辑

俄語 编辑

詞源 编辑

繼承自古東斯拉夫語 кобꙑлъка (kobylŭka),來自原始斯拉夫語 *kobylъka. 字面分析等同於 кобы́ла (kobýla) +‎ -ка (-ka).

關於“小馬” > “琴橋”的語義演變,可對照法語 chevalet葡萄牙語 cavalete,或更遠的波斯語 خرک(xarak)日語 (こま, koma)

發音 编辑

名詞 编辑

кобы́лка (kobýlkaf 有生 (屬格 кобы́лки,主格複數 кобы́лки,屬格複數 кобы́лок)

  1. 母馬
    近義詞: жеребёнок-са́мка (žerebjónok-sámka)
  2. (比喻) 埋頭苦幹的人
    近義詞: трудя́га (trudjága)
  3. 蝗蟲蚱蜢
  4. (音樂) 琴橋

變格 编辑

相關詞 编辑