контакт
保加利亞語 编辑
詞源 编辑
借自俄語 конта́кт (kontákt)、德語 Kontakt、法語 contact，源自拉丁語 contāctus (“接觸”)。
發音 编辑
名詞 编辑
конта́кт • (kontákt) m
變格 编辑
конта́кт 的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定 | конта́кт kontákt |
конта́кти kontákti |
| 定 （主語） |
конта́ктът kontáktǎt |
конта́ктите kontáktite |
| 定 （賓語） |
конта́кта kontákta | |
| 數 | — | конта́кта kontákta |
來源 编辑
馬其頓語 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
контакт • (kontakt) m (關係形容詞 контактен)
- 接觸
- 接觸者
變格 编辑
контакт 的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定 | контакт | контакти |
| 定指（遠近未知） | контактот | контактите |
| 定指（近指） | контактов | контактиве |
| 定指（遠指） | контактон | контактине |
| 呼格 | контакту | контакти |
| 計數形 | — | контакта |
相關詞 编辑
- контактира (kontaktira)
延伸閱讀 编辑
- “контакт”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]
- Template:R:mk:ODRMJ
- контакт, Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)
俄語 编辑
替代寫法 编辑
- конта́ктъ (kontákt) — 1918年拼寫改革前的寫法
詞源 编辑
源自拉丁語 contāctus, through 法語 contact或德語 Kontakt。從19世紀初開始出現。
發音 编辑
名詞 编辑
конта́кт (kontákt) m 無生 (屬格 конта́кта，主格複數 конта́кты，屬格複數 конта́ктов，關係形容詞 конта́ктный)
- 接觸
- 近義詞： соприкоснове́ние (soprikosnovénije)、соедине́ние (sojedinénije)
變格 编辑
конта́кт的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | конта́кт kontákt |
конта́кты kontákty |
| 属格 | конта́кта kontákta |
конта́ктов kontáktov |
| 与格 | конта́кту kontáktu |
конта́ктам kontáktam |
| 宾格 | конта́кт kontákt |
конта́кты kontákty |
| 工具格 | конта́ктом kontáktom |
конта́ктами kontáktami |
| 前置格 | конта́кте kontákte |
конта́ктах kontáktax |
衍生詞 编辑
- контакти́ровать (kontaktírovatʹ)
來源 编辑
延伸閱讀 编辑
- 在 Большой толковый словарь 中查閱 контакт, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru
塞爾維亞-克羅地亞語 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
ко̀нтакт m (拉丁字母拼寫 kòntakt)
變格 编辑
контакт 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ко̀нтакт | контакти |
| 属格 | контакта | ко̏нтака̄та̄ |
| 与格 | контакту | контактима |
| 宾格 | контакт | контакте |
| 呼格 | контакте | контакти |
| 位格 | контакту | контактима |
| 工具格 | контактом | контактима |
烏克蘭語 编辑
詞源 编辑
借自德語 Kontakt或法語 contacte，來自拉丁語 contāctus。
發音 编辑
名詞 编辑
конта́кт (kontákt) m 無生 (屬格 конта́кту，主格複數 конта́кти，屬格複數 конта́ктів，相關形容詞 конта́ктний 或 конта́ктовий)
- (電學) 接點
- 聯繫
- увійти́ в конта́кт з ― uvijtý v kontákt z ― 取得聯繫
- встанови́ти конта́кт з ― vstanovýty kontákt z ― 建立聯繫/進行接觸
- бу́ти в конта́кті з ― búty v kontákti z ― 與之聯繫/接觸
- соціа́льні конта́кти ― sociálʹni kontákty ― 社會契約 (字面意思是「社會聯繫」)
- 接觸
變格 编辑
конта́кт 的變格（無生，硬音陽性，重音模式-a）
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | конта́кт kontákt |
конта́кти kontákty |
| 屬格 | конта́кту kontáktu |
конта́ктів kontáktiv |
| 與格 | конта́ктові, конта́кту kontáktovi, kontáktu |
конта́ктам kontáktam |
| 賓格 | конта́кт kontákt |
конта́кти kontákty |
| 工具格 | конта́ктом kontáktom |
конта́ктами kontáktamy |
| 方位格 | конта́кті kontákti |
конта́ктах kontáktax |
| 呼格 | конта́кте kontákte |
конта́кти kontákty |
衍生詞 编辑
- контактува́ти 非完 (kontaktuváty)
延伸閱讀 编辑
- контакт in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2016), “контакт”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語), 卷7: (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, ISBN 978-966-02-8117-2
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “контакт”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “контакт”, in English-Ukrainian Dictionaries
- контакт in Horox (slovozmina)
- контакт in Kyiv Dictionary (in English)
- контакт in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)