接觸

漢語

正體/繁體 (接觸)		接	觸
簡體 (接触)		接	触
異序詞		觸接／触接

發音

• 官話

  (拼音)：jiēchù

  (注音)：ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：zip³ zuk¹
• 客家語 (四縣，白話字)：chiap-chhuk
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chiap-chhiok

  (潮州話，潮州話拼音)：zih⁴ cog⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiēchù
    • 注音：ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ
    • 通用拼音：jiechù
    • 威妥瑪拼音：chieh¹-chʻu⁴
    • 耶魯官話拼音：jyē-chù
    • 國語羅馬字：jiechuh
    • 西里爾字母轉寫：цзечу (czeču)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zip³ zuk¹
    • 耶魯粵拼：jip jūk
    • 廣州話拼音：dzip⁸ dzuk⁷
    • 廣東拼音：jib³ zug¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːp̚³ t͡sʊk̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chiap-chhuk
    • 客家語拼音：jiab^ˋ cug^ˋ
    • 客家話拼音：jiab⁵ cug⁵
    • 國際音標：/t͡si̯ap̚² t͡sʰuk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chiap-chhiok
    • 臺羅：tsiap-tshiok
    • 普實台文：ciapchiog
    • 國際音標 (廈門)：/t͡siap̚³²⁻⁴ t͡sʰiɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siap̚⁵⁻²⁴ t͡sʰiɔk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡siap̚³²⁻⁵ t͡sʰiɔk̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡siap̚³²⁻⁴ t͡sʰiɔk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡siap̚³²⁻⁴ t͡sʰiɔk̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zih⁴ cog⁴
    • 模仿白話字：tsih tshok
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siʔ²⁻⁴ t͡sʰok̚²/

動詞

接觸

1. 碰著，挨上，觸及

   身體接觸／身体接触  ―  shēntǐ jiēchù

   無接觸金融服務／无接触金融服务  ―  wú jiēchù jīnróng fúwù

   我在這裡接觸了這麼多的新鮮事物，我真是大開眼界。 [現代標準漢語，繁體]
   我在这里接触了这么多的新鲜事物，我真是大开眼界。 [現代標準漢語，簡體]

   Wǒ zài zhèlǐ jiēchù le zhème duō de xīnxiān shìwù, wǒ zhēnshì dàkāiyǎnjiè. [漢語拼音]

2. 交往，來往
3. 接近
4. (軍事) 交戰

同義詞

• (觸及)：

• (交往，往來)：

• (交戰)：

衍生詞

• 性接觸／性接触
• 接觸傳染／接触传染
• 接觸力／接触力
• 接觸性皮膚炎／接触性皮肤炎
• 接觸感應／接触感应
• 接觸電阻／接触电阻
• 直接接觸／直接接触
• 第一類接觸／第一类接触
• 第三類接觸／第三类接触
• 第二類接觸／第二类接触
• 第四類接觸／第四类接触
• 語言接觸／语言接触

 

日語

詞中漢字
接	觸
せつ > せっ 五年級	しょく 表外字
音讀

名詞

接(せっ)觸(しょく) • (sesshoku) 

1. 接触的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
接	觸

名詞

接觸 (jeopchok) (韓文 접촉)

1. 접촉 (jeopchok)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
接	觸

動詞

接觸

1. tiếp xúc的漢字。