кружево

俄語

кружево[1]

кружево[2]

詞源

繼承自古東斯拉夫語 круживо (kruživo)，字面分析等同於 круг (krug) +‎ -иво (-ivo)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkruʐɨvə]

名詞

кру́жево (krúževo) n 無生 (屬格 кру́жева，主格複數 кружева́，屬格複數 кру́жев，關係形容詞 кружевно́й，指小詞 кру́жевце)

1. 蕾絲，花邊

   отде́лывать/отде́лать пла́тье кружева́ми ― otdélyvatʹ/otdélatʹ plátʹje kruževámi ― 用花邊修飾裙子

2. (比喻義，詩歌) 交錯，交織

變格

кру́жево的变格形式 (inan 中性-form 硬音詞幹 accent-c irreg) 

	单数	复数
主格	кру́жево krúževo	кружева́ kruževá
属格	кру́жева krúževa	кру́жев△ krúžev△
与格	кру́жеву krúževu	кружева́м kruževám
宾格	кру́жево krúževo	кружева́ kruževá
工具格	кру́жевом krúževom	кружева́ми kruževámi
前置格	кру́жеве krúževe	кружева́х kruževáx

^△ 不規則。

кру́жево的旧变格（改革前）形式 (inan 中性-form 硬音詞幹 accent-c irreg) 

	单数	复数
主格	кру́жево krúževo	кружева́ kruževá
属格	кру́жева krúževa	кру́жевъ△ krúžev△
与格	кру́жеву krúževu	кружева́мъ kruževám
宾格	кру́жево krúževo	кружева́ kruževá
工具格	кру́жевомъ krúževom	кружева́ми kruževámi
前置格	кру́жевѣ krúževě	кружева́хъ kruževáx

^△ 不規則。

相關詞

• кружавчик (kružavčik)
• кружевник (kruževnik), кружевница (kruževnica)

延伸閱讀

• 在 Большой толковый словарь 中查閱 кружево, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru