俄語

编辑

詞源

编辑

лома́ть (lomátʹ) +‎ -ся (-sja)

發音

编辑

動詞

编辑

лома́ться (lomátʹsja非完 (完整體 слома́ться полома́ться)

  1. (不及物) 斷裂破裂分裂
  2. (不及物) 分解
  3. (比喻義) 坍塌分崩離析
  4. 破音
  5. (口語) 裝模作樣裝腔作勢
    近義詞:выла́мываться (vylámyvatʹsja)кривля́ться (krivljátʹsja)
    完整體:(僅完整體) полома́ться (polomátʹsja)
  6. (口語) 執意不肯,堅決同意
    近義詞:выла́мываться (vylámyvatʹsja)отне́киваться (otnékivatʹsja)
    Он до́лго лома́лся, но пото́м мы его́ уговори́ли пойти́ с на́ми.
    On dólgo lomálsja, no potóm my jevó ugovoríli pojtí s námi.
    他很長時間都很固执,但後來我们说服他和我们一起走。
    完整體:(僅完整體) полома́ться (polomátʹsja)
  7. лома́ть (lomátʹ)被動態

使用說明

编辑

完整體слома́ться (slomátʹsja)指的是一個完整的行為,抽象名詞полома́ться (polomátʹsja)指的是由多个行为或一个连续行为组成的一段完整的时间。

屈折

编辑