мор

參見：mop、Mop、MOP、мөр 和 Appendix:"mor"的變體

保加利亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *morъ。

名詞

мор • (mor) m

精疲力盡，聲嘶力竭
(詩歌) 絕症，瘟疫

變格

мор 的變格

	單數	複數
不定	мор mor	мо́рове¹ mórove¹
定（主語）	мо́рът mórǎt	мо́ровете¹ mórovete¹
定（賓語）	мо́ра móra	мо́ровете¹ mórovete¹
數	—	мо́ра móra

¹古舊 or 方言.

衍生詞

моря (morja, “用盡，耗盡體力”)
- морило (morilo, “致命疾病”)
- морилник m (morilnik), морилница f (morilnica, “致命疾病的病原體”) (口語)
морен (moren, “筋疲力盡”)
моровит (morovit, “生病”)
мория (morija, “流行病”) (口語)

來源

мор in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
Georgiev V. I., Duridanov I., editor (1995年)，“мор¹”，Български етимологичен речник [保加利亞語詞源詞典] (保加利亞語)，第 4 卷，索非亞：保加利亞科學院，第 236 頁

異序詞

ром (rom)

馬其頓語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *morъ。

發音

國際音標^(幫助): [mɔr]
斷字：мор

名詞

мор • (mor) m

因疾病或飢餓造成的大规模死亡
瘟疫，鼠疫，流行病
近義詞：епидемија (epidemija)、чума (čuma)

變格

мор (mor) 的變格

	单数
不定	мор
定指（遠近未知）	морот
定指（近指）	моров
定指（遠指）	морон
呼格	мору

來源

“мор”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

替代寫法

моръ (mor) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 моръ (morŭ)，來自原始斯拉夫語 *morъ。

發音

國際音標^(幫助): [mor]
音頻： (檔案)
韻部：-or

名詞

мор (mor) m 無生 (屬格 мо́ра，主格複數 мо́ры，屬格複數 мо́ров)

(病理學) 瘟疫，鼠疫，流行病
近義詞：падёж (padjóž)

變格

мор的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a)

	单数	复数
主格	мо́р mór	мо́ры móry
属格	мо́ра móra	мо́ров mórov
与格	мо́ру móru	мо́рам móram
宾格	мо́р mór	мо́ры móry
工具格	мо́ром mórom	мо́рами mórami
前置格	мо́ре móre	мо́рах mórax

派生詞

→ 英格里亞語: moru

塔吉克語

發音

國際音標^(幫助): /mɔːr/

名詞

伊朗波斯语	مار
达里语	مار
塔吉克语	мор (mor)

мор (mor) (複數 морҳо)

蛇
毒蛇

烏克蘭語

詞源