ныр
彼爾姆科米語
编辑詞源
编辑名詞
编辑ныр (nyr)
茲梁科米語
编辑
Ныр (1)
.jpg)
Ныр (2)
Ныр (3)
Ныр (4)
詞源
编辑繼承自原始彼爾姆語 *nu̇r，來自原始烏拉爾語 *näre。與北薩米語 nierra、東馬里語 нер (ńer)同源。
發音
编辑名詞
编辑ныр (nyr)
變格
编辑| ныр 的變格（詞幹：ныр-） | |||
|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | ныр (nyr) | ныръяс (nyrjas) | |
| 賓格 | I* | ныр (nyr) | ныръяс (nyrjas) |
| II* | нырӧс (nyrös) | ныръясӧс (nyrjasös) | |
| 工具格 | нырӧн (nyrön) | ныръясӧн (nyrjasön) | |
| 伴隨格 | ныркӧд (nyrköd) | ныръяскӧд (nyrjasköd) | |
| 欠格 | ныртӧг (nyrtög) | ныръястӧг (nyrjastög) | |
| 連續格 | нырла (nyrla) | ныръясла (nyrjasla) | |
| 屬格 | нырлӧн (nyrlön) | ныръяслӧн (nyrjaslön) | |
| 奪格 | нырлысь (nyrlyś) | ныръяслысь (nyrjaslyś) | |
| 與格 | нырлы (nyrly) | ныръяслы (nyrjasly) | |
| 內格 | нырын (nyryn) | ныръясын (nyrjasyn) | |
| 出格 | нырысь (nyryś) | ныръясысь (nyrjasyś) | |
| 入格 | нырӧ (nyrö) | ныръясӧ (nyrjasö) | |
| 始格 | нырсянь (nyrśań) | ныръяссянь (nyrjasśań) | |
| 近格 | нырлань (nyrlań) | ныръяслань (nyrjaslań) | |
| 到格 | нырӧдз (nyrödź) | ныръясӧдз (nyrjasödź) | |
| 經由格 | I | нырӧд (nyröd) | ныръясӧд (nyrjasöd) |
| II | нырті (nyrti) | ныръясті (nyrjasti) | |
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。 | |||
| ныр 的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
來源
编辑- D. V. Bubrikh (1949年) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language]，Leningrad，第 37 頁
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary]，ISBN 5-7555-0679-5，第 436 頁
奧塞梯語
编辑詞源
编辑繼承自原始伊朗語 *nūrám，來自原始印度-伊朗語 *nūnám，來自原始印歐語 *nū。
副詞
编辑ныр (nyr)
烏得穆爾特語
编辑其他寫法
编辑詞源
编辑繼承自原始彼爾姆語 *nu̇r，來自原始烏拉爾語 *näre。與東馬里語 нер (ńer)、伊納里薩米語 nierâ同源。
彼爾姆語支同源詞有茲梁科米語 ныр (nyr)、亞濟瓦科米語 нөр (når)。
發音
编辑名詞
编辑ныр (nyr)
變格
编辑ныр （軟音變格）的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | ныр nyr |
ныръёс nyrjos |
| 賓格 | нырез nyrez |
ныръёсыз nyrjosyz |
| 屬格 | нырлэн nyrlen |
ныръёслэн nyrjoslen |
| 與格 | нырлы nyrly |
ныръёслы nyrjosly |
| 奪格 | нырлэсь nyrleś |
ныръёслэсь nyrjosleś |
| 工具格 | нырен nyren |
ныръёсын nyrjosyn |
| 缺格 | ныртэк nyrtek |
ныръёстэк nyrjostek |
| 狀語格 | ныря nyra |
ныръёсъя nyrjosja |
| 內格 | нырын nyryn |
ныръёсын nyrjosyn |
| 入格 | ныре nyre |
ныръёсы nyrjosy |
| 出格 | нырысь nyryś |
ныръёсысь nyrjosyś |
| 始格 | нырысьен nyryśjen |
ныръёсысьен nyrjosyśjen |
| 終格 | нырозь nyroź |
ныръёсозь nyrjosoź |
| 經由格 | ныретӥ nyreti |
ныръёсытӥ nyrjosyti |
| 向格 | нырлань nyrlań |
ныръёслань nyrjoslań |
ныр的所有格形式
ныр的第一人稱單數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | ныре nyre |
ныръёсы nyrjosy |
| 賓格 | нырме nyrme |
ныръёсме nyrjosme |
| 屬格 | нырелэн nyrelen |
ныръёсылэн nyrjosylen |
| 與格 | нырелы nyrely |
ныръёсылы nyrjosyly |
| 奪格 | нырелэсь nyreleś |
ныръёсылэсь nyrjosyleś |
| 工具格 | ныреным nyrenym |
ныръёсыным nyrjosynym |
ныр的第二人稱單數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | ныред nyred |
ныръёсыд nyrjosyd |
| 賓格 | нырдэ nyrde |
ныръёстэ nyrjoste |
| 屬格 | ныредлэн nyredlen |
ныръёсыдлэн nyrjosydlen |
| 與格 | ныредлы nyredly |
ныръёсыдлы nyrjosydly |
| 奪格 | ныредлэсь nyredleś |
ныръёсыдлэсь nyrjosydleś |
| 工具格 | ныреныд nyrenyd |
ныръёсыныд nyrjosynyd |
ныр的第三人稱單數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | нырез nyrez |
ныръёсыз nyrjosyz |
| 賓格 | нырзэ nyrze |
ныръёссэ nyrjosse |
| 屬格 | нырезлэн nyrezlen |
ныръёсызлэн nyrjosyzlen |
| 與格 | нырезлы nyrezly |
ныръёсызлы nyrjosyzly |
| 奪格 | нырезлэсь nyrezleś |
ныръёсызлэсь nyrjosyzleś |
| 工具格 | ныреныз nyrenyz |
ныръёсыныз nyrjosynyz |
ныр的第一人稱複數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | нырмы nyrmy |
ныръёсмы nyrjosmy |
| 賓格 | нырмэс nyrmes |
ныръёсмес nyrjosmes |
| 屬格 | нырмылэн nyrmylen |
ныръёсмылэн nyrjosmylen |
| 與格 | нырмылы nyrmyly |
ныръёсмылы nyrjosmyly |
| 奪格 | нырмылэсь nyrmyleś |
ныръёсмылэсь nyrjosmyleś |
| 工具格 | ныренымы nyrenymy |
ныръёсынымы nyrjosynymy |
ныр的第二人稱複數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | нырды nyrdy |
ныръёсты nyrjosty |
| 賓格 | нырдэс nyrdes |
ныръёстэс nyrjostes |
| 屬格 | нырдылэн nyrdylen |
ныръёстылэн nyrjostylen |
| 與格 | нырдылы nyrdyly |
ныръёстылы nyrjostyly |
| 奪格 | нырдылэсь nyrdyleś |
ныръёстылэсь nyrjostyleś |
| 工具格 | ныреныды nyrenydy |
ныръёсыныды nyrjosynydy |
ныр的第三人稱複數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | нырзы nyrzy |
ныръёссы nyrjossy |
| 賓格 | нырзэс nyrzes |
ныръёссэс nyrjosses |
| 屬格 | нырзылэн nyrzylen |
ныръёссылэн nyrjossylen |
| 與格 | нырзылы nyrzyly |
ныръёссылы nyrjossyly |
| 奪格 | нырзылэсь nyrzyleś |
ныръёссылэсь nyrjossyleś |
| 工具格 | ныренызы nyrenyzy |
ныръёсынызы nyrjosynyzy |
來源
编辑- L. E. Kirillova; L. L. Karpova, editor (2008年)，“ныр”，Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary]，Izhevsk：Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН，ISBN 5-7691-2005-3，第 474 頁
- Yrjö Wichmann; Toivo Emil Uotila (1987年)，Mikko Korhonen, 编， Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (德語)，Helsinki：Suomalais-ugrilainen Seura，ISBN 9789519403052，第 170 頁