пель
彼爾姆科米語
编辑词源
编辑源自原始彼爾姆語 *pɛľ,源自原始烏拉爾語 *peljä。與茲梁科米語 пель (peľ)、烏得穆爾特語 пель (peľ)等同源。
名词
编辑пель (peľ)
兹梁科米语
编辑词源
编辑源自原始彼爾姆語 *pɛľ,源自原始烏拉爾語 *peljä。彼爾姆語支內與烏得穆爾特語 пель (peľ)、彼爾姆科米語 пель (peľ)等同源;亦參見北薩米語 beallji、匈牙利語 fül。
发音
编辑名词
编辑пель (peľ)
变格
编辑пель的變格(詞幹:пель-) | |||
---|---|---|---|
單數 | 複數 | ||
主格 | пель (peľ) | пельяс (peľjas) | |
賓格 | I* | пель (peľ) | пельяс (peľjas) |
II* | пельӧс (peľös) | пельясӧс (peľjasös) | |
工具格 | пельӧн (peľön) | пельясӧн (peľjasön) | |
伴隨格 | пелькӧд (peľköd) | пельяскӧд (peľjasköd) | |
欠格 | пельтӧг (peľtög) | пельястӧг (peľjastög) | |
連續格 | пельла (peľla) | пельясла (peľjasla) | |
屬格 | пельлӧн (peľlön) | пельяслӧн (peľjaslön) | |
奪格 | пельлысь (peľlyś) | пельяслысь (peľjaslyś) | |
與格 | пельлы (peľly) | пельяслы (peľjasly) | |
內格 | пельын (peľyn) | пельясын (peľjasyn) | |
出格 | пельысь (peľyś) | пельясысь (peľjasyś) | |
入格 | пельӧ (peľö) | пельясӧ (peľjasö) | |
始格 | пельсянь (peľśań) | пельяссянь (peľjasśań) | |
近格 | пельлань (peľlań) | пельяслань (peľjaslań) | |
終格 | пельӧдз (peľödź) | пельясӧдз (peľjasödź) | |
經由格 | I | пельӧд (peľöd) | пельясӧд (peľjasöd) |
II | пельті (peľti) | пельясті (peľjasti) | |
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。 |
пель的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
衍生词汇
编辑- пеля (peľa)
参考资料
编辑- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary],ISBN 5-7555-0679-5,第 487 頁
烏得穆爾特語
编辑詞源
编辑繼承自原始彼爾姆語 *pɛľ,源自原始烏拉爾語 *peljä。與茲梁科米語 пель (peľ)、彼爾姆科米語 пель (peľ)等同源。
發音
编辑名詞
编辑пель (peľ)
變格
编辑пель (軟音變格)的變格
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | пель peľ |
пельёс peľjos |
賓格 | пельез peľjez |
пельёсыз peľjosyz |
屬格 | пельлэн peľlen |
пельёслэн peľjoslen |
與格 | пельлы peľly |
пельёслы peľjosly |
奪格 | пельлэсь peľleś |
пельёслэсь peľjosleś |
工具格 | пельен peľjen |
пельёсын peľjosyn |
缺格 | пельтэк peľtek |
пельёстэк peľjostek |
狀語格 | пелья peľja |
пельёсъя peľjosja |
內格 | пельын peľyn |
пельёсын peľjosyn |
入格 | пелье peľje |
пельёсы peľjosy |
出格 | пельысь peľyś |
пельёсысь peľjosyś |
始格 | пельысьен peľyśjen |
пельёсысьен peľjosyśjen |
終格 | пельозь peľoź |
пельёсозь peľjosoź |
經由格 | пельетӥ peľjeti |
пельёсытӥ peľjosyti |
向格 | пельлань peľlań |
пельёслань peľjoslań |
пель的所有格形式
пель的第一人稱單數所有格形式
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | пелье peľje |
пельёсы peľjosy |
賓格 | пельме peľme |
пельёсме peľjosme |
屬格 | пельелэн peľjelen |
пельёсылэн peľjosylen |
與格 | пельелы peľjely |
пельёсылы peľjosyly |
奪格 | пельелэсь peľjeleś |
пельёсылэсь peľjosyleś |
工具格 | пельеным peľjenym |
пельёсыным peľjosynym |
пель的第二人稱單數所有格形式
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | пельед peľjed |
пельёсыд peľjosyd |
賓格 | пельдэ peľde |
пельёстэ peľjoste |
屬格 | пельедлэн peľjedlen |
пельёсыдлэн peľjosydlen |
與格 | пельедлы peľjedly |
пельёсыдлы peľjosydly |
奪格 | пельедлэсь peľjedleś |
пельёсыдлэсь peľjosydleś |
工具格 | пельеныд peľjenyd |
пельёсыныд peľjosynyd |
пель的第三人稱單數所有格形式
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | пельез peľjez |
пельёсыз peľjosyz |
賓格 | пельзэ peľze |
пельёссэ peľjosse |
屬格 | пельезлэн peľjezlen |
пельёсызлэн peľjosyzlen |
與格 | пельезлы peľjezly |
пельёсызлы peľjosyzly |
奪格 | пельезлэсь peľjezleś |
пельёсызлэсь peľjosyzleś |
工具格 | пельеныз peľjenyz |
пельёсыныз peľjosynyz |
пель的第一人稱複數所有格形式
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | пельмы peľmy |
пельёсмы peľjosmy |
賓格 | пельмэс peľmes |
пельёсмес peľjosmes |
屬格 | пельмылэн peľmylen |
пельёсмылэн peľjosmylen |
與格 | пельмылы peľmyly |
пельёсмылы peľjosmyly |
奪格 | пельмылэсь peľmyleś |
пельёсмылэсь peľjosmyleś |
工具格 | пельенымы peľjenymy |
пельёсынымы peľjosynymy |
пель的第二人稱複數所有格形式
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | пельды peľdy |
пельёсты peľjosty |
賓格 | пельдэс peľdes |
пельёстэс peľjostes |
屬格 | пельдылэн peľdylen |
пельёстылэн peľjostylen |
與格 | пельдылы peľdyly |
пельёстылы peľjostyly |
奪格 | пельдылэсь peľdyleś |
пельёстылэсь peľjostyleś |
工具格 | пельеныды peľjenydy |
пельёсыныды peľjosynydy |
пель的第三人稱複數所有格形式
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | пельзы peľzy |
пельёссы peľjossy |
賓格 | пельзэс peľzes |
пельёссэс peľjosses |
屬格 | пельзылэн peľzylen |
пельёссылэн peľjossylen |
與格 | пельзылы peľzyly |
пельёссылы peľjossyly |
奪格 | пельзылэсь peľzyleś |
пельёссылэсь peľjossyleś |
工具格 | пельенызы peľjenyzy |
пельёсынызы peľjosynyzy |