пеструшка
俄語
编辑發音
编辑名詞
编辑пестру́шка (pestrúška) f 有生 (屬格 пестру́шки，主格複數 пестру́шки，屬格複數 пестру́шек)
- 旅鼠
- 近義詞：ле́мминг (lémming)
- 1964, Юрий Осипович Домбровский (Yury Osipovich Dombrovsky), Хранитель древностей, part 1, chapter 2; translated as Michael Glenny（譯者）, The Keeper of Antiquities, Carcanet, 1969，第 26 頁:
- Так, говоря́т, в ста́ром Петербу́рге со Щу́кина двора́ одна́жды дви́нулись кры́сы. […] Пересекли́ не́сколько у́лиц, дошли́ до Невы́ и как в зе́млю ка́нули. Бы́ло тако́е же и с альпи́йскими пестру́шками.
- Tak, govorját, v stárom Peterbúrge so Ščúkina dvorá odnáždy dvínulisʹ krýsy. […] Pereseklí néskolʹko úlic, došlí do Nevý i kak v zémlju kánuli. Býlo takóje že i s alʹpíjskimi pestrúškami.
- 据说，曾经在老彼得堡，老鼠开始离开舒金宫。 […] 它们穿过几条街道，到达涅瓦河，然后似乎消失在地下。阿尔卑斯山的旅鼠也发生过同样的事情。
變格
编辑пестру́шка的变格形式 (anim 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a 簡化詞類)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | пестру́шка pestrúška |
пестру́шки pestrúški |
| 属格 | пестру́шки pestrúški |
пестру́шек pestrúšek |
| 与格 | пестру́шке pestrúške |
пестру́шкам pestrúškam |
| 宾格 | пестру́шку pestrúšku |
пестру́шек pestrúšek |
| 工具格 | пестру́шкой, пестру́шкою pestrúškoj, pestrúškoju |
пестру́шками pestrúškami |
| 前置格 | пестру́шке pestrúške |
пестру́шках pestrúškax |