пи
保加利亞語
编辑發音
编辑動詞
编辑пи • (pi)
彼爾姆科米語
编辑名詞
编辑пи (pi)
茲梁科米語
编辑詞源
编辑繼承自原始彼爾姆語 *pi,來自原始烏拉爾語 *pojka。與包括芬蘭語 poika、匈牙利語 fiú等同源。
發音
编辑名詞
编辑пи (pi)
- 兒子
- 1963, 科尔涅伊·楚科夫斯基, 譯者 Y. Samarin, Телефон [電話],第 3 頁:
- — Кодлы сійӧ?
— Чӧсмасяс пиӧй.- — Kodly sijö?
— Ćösmaśas piöj. - — 給誰吃?
— 我兒子要吃。
- — Kodly sijö?
- 男孩,少年
- 幼年 (小動物)
變格
编辑這個名詞的變格有點不規則:複數形式是пиян (pijan),不是*пияс (*pijas)。
пи 的變格(詞幹:пи-) | |||
---|---|---|---|
單數 | 複數 | ||
主格 | пи (pi) | пиян (pijan) | |
賓格 | I* | пи (pi) | пиян (pijan) |
II* | пиӧс (piös) | пиянӧс (pijanös) | |
工具格 | пиӧн (piön) | пиянӧн (pijanön) | |
伴隨格 | пикӧд (piköd) | пиянкӧд (pijanköd) | |
欠格 | питӧг (pitög) | пиянтӧг (pijantög) | |
連續格 | пила (pila) | пиянла (pijanla) | |
屬格 | пилӧн (pilön) | пиянлӧн (pijanlön) | |
奪格 | пилысь (pilyś) | пиянлысь (pijanlyś) | |
與格 | пилы (pily) | пиянлы (pijanly) | |
內格 | пиын (piyn) | пиянын (pijanyn) | |
出格 | пиысь (piyś) | пиянысь (pijanyś) | |
入格 | пиӧ (piö) | пиянӧ (pijanö) | |
始格 | писянь (piśań) | пиянсянь (pijanśań) | |
近格 | пилань (pilań) | пиянлань (pijanlań) | |
到格 | пиӧдз (piödź) | пиянӧдз (pijanödź) | |
經由格 | I | пиӧд (piöd) | пиянӧд (pijanöd) |
II | питі (piti) | пиянті (pijanti) | |
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。 |
пи 的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
同類詞彙
编辑- (兒子): ныв (nyv, “女兒”)
衍生詞
编辑來源
编辑- D. V. Bubrikh (1949年) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language],Leningrad,第 35 頁
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary],ISBN 5-7555-0679-5,第 496 頁
馬其頓語
编辑發音
编辑名詞
编辑пи • (pi) n
變格
编辑俄語
编辑發音
编辑詞源1
编辑名詞
编辑пи (pi) n 無生 (無語尾變化)
詞源2
编辑名詞
编辑пи (pi) n 無生 (無語尾變化)
塞爾維亞-克羅地亞語
编辑發音
编辑名詞
编辑пи̑ n (拉丁字母拼寫 pȋ)
烏得穆爾特語
编辑詞源
编辑繼承自原始彼爾姆語 *pi,來自原始烏拉爾語 *pojka。
名詞
编辑пи (pi)