пиво
保加利亞語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
пи́во • (pívo) n
變格 编辑
來源 编辑
馬其頓語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
пиво • (pivo) n (複數 пива, 關係形容詞 пивски, 指小 пивце)
變格 编辑
пиво 的變格
衍生詞 编辑
相關詞 编辑
來源 编辑
- “пиво”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]
蒙古語 编辑
| 回鶻蒙文 | 西里爾蒙文 |
|---|---|
| ᠫᠢᠸᠣ᠋ (piwo) | пиво (pivo) |
詞源 编辑
源自俄語 пи́во n (pívo, “啤酒”)，來自古東斯拉夫語 пиво n (pivo, “飲品，飲料；啤酒”)，來自原始斯拉夫語 *pȋvo n (“飲品，飲料；啤酒”)，來自原始印歐語 *ph₃i-wo-m。
發音 编辑
名詞 编辑
пиво • (pivo)
變格 编辑
本名詞需要添加變格表模板。
同義詞 编辑
- шар айраг (šar ajrag, 字面意思是“黃色馬乳酒”)
教會斯拉夫語 编辑
詞源 编辑
替代寫法 编辑
- 格拉哥里字母：ⱂⰻⰲⱁ (pivo)
名詞 编辑
пиво (pivo) n
- 飲品，飲料
- 啤酒，麥酒
- 來自溫塞斯拉斯的一生：
- како хощеши ѿехати пиво цѣло имѣю.
- kako xošteši otŭexati pivo cělo iměju.
- 你怎麼會想離開呢！我有最好的麥酒。
- 來自溫塞斯拉斯的一生：
變格 编辑
пиво 的變格（硬音o-詞幹）
相關詞 编辑
- пити (piti)
俄語 编辑
詞源 编辑
繼承自古東斯拉夫語 пиво (pivo, “飲品，飲料；啤酒”)，來自原始斯拉夫語 *pivo (“飲品，飲料；啤酒”)，來自原始印歐語 *ph₃iwom。
發音 编辑
名詞 编辑
пи́во (pívo) n 無生 (屬格 пи́ва, 主格複數 пи́ва, 屬格複數 пив, 關係形容詞 пивно́й, 指小詞 пивко́ 或 пивцо́ 或 пива́сик)
變格 编辑
相關詞 编辑
派生詞 编辑
- → 亞美尼亞語: պիվա (piva)
- → 阿塞拜疆語: pivə / пивә
- → 別日塔語: пыуа (pəwa)
- → 布里亞特語: пивэ (pive)
- → 鄂溫克語: пӣво (pīwo)
- → 基爾丁薩米語: пӣва (pīva)
- → 蒙古語: пиво (pivo)
- → 南阿爾泰語: пиво (pivo)
- → 土庫曼語: piwo
- → 圖瓦語: пиво (pïvo)
- → 維吾爾語: پىۋا (piwa) / пиво (piwo)
- → 烏茲別克語: pivo / пиво (pivo)
- → 雅庫特語: пиибэ (piibe)
來源 编辑
- Vasmer, Max (1964–1973), “пиво”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress
塞爾維亞-克羅地亞語 编辑
替代寫法 编辑
- (克羅地亞): píva
詞源 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
пи̑во n (拉丁字母拼寫 pȋvo)
變格 编辑
來源 编辑
- 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“пиво”的內容
烏克蘭語 编辑
詞源 编辑
來自古東斯拉夫語 пиво (pivo, “飲品，飲料；啤酒”)，來自原始斯拉夫語 *pivo (“飲品，飲料；啤酒”)，來自原始印歐語 *ph₃iwom。
發音 编辑
名詞 编辑
пи́во (pývo) n 無生 (屬格 пи́ва, 不可數, 相關形容詞 пивни́й, 指小詞 пивце́)
變格 编辑
пи́во 的變格（無生，唯單，硬音中性，重音模式-a）
相關詞 编辑
來源 编辑
- пиво in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka