啤酒

漢語


正體/繁體 (啤酒)	啤	酒
簡體 ^#(啤酒)	啤	酒
異體	皮酒棄用

維基百科有以下相關的條目：

啤酒 (現代標準漢語^?)
啤酒 (文言文)
啤酒 (粵語)
啤酒 (贛語)
啤酒 (吳語)

一杯啤酒

詞源

源自啤 (pí, “英語 beer 或德語 Bier 的音譯，經由上海話”) + 酒 (jiǔ)。

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：píjiǔ

(注音)：ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ

(成都話，四川話拼音)：pi¹ jiu³

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：пиҗю (piži͡u, I-II)
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：be¹ zau²

(台山話，維基詞典拼音)：pie² diu²
客家語 (梅縣，客家話拼音)：bi¹ jiu³
晉語 (維基詞典)：pi¹ jiou²
閩東語 (平話字)：bì-ciū
閩南語
(泉漳話，白話字)：pî-chiú

(潮州話，潮州話拼音)：bi⁵ ziu²
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶bi-cieu

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：píjiǔ
  - 注音：ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ
  - 通用拼音：píjiǒu
  - 威妥瑪拼音：pʻi²-chiu³
  - 耶魯官話拼音：pí-jyǒu
  - 國語羅馬字：pyijeou
  - 西里爾字母轉寫：пицзю (piczju)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰi³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    啤酒
    皮酒
- (成都話)
  - 四川話拼音：pi¹ jiu³
  - 四川話拉丁化新文字：pi giu
  - 國際音標 ^(幫助)：/pʰi⁵⁵ t͡ɕiəu⁵³/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：пиҗю (piži͡u, I-II)
  - 國際音標 ^(幫助)：/pʰi²⁴ t͡ɕiou⁵¹/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：be¹ zau²
  - 耶魯粵拼：bē jáu
  - 廣州話拼音：be¹ dzau²
  - 廣東拼音：bé¹ zeo²
  - 國際音標 ^(幫助)：/pɛː⁵⁵ t͡sɐu̯³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：pie² diu²
  - 國際音標 ^(幫助)：/pʰiɛ⁵⁵ tiu⁵⁵/
客家語
- (梅州話)
  - 客家話拼音：bi¹ jiu³
  - 國際音標：/pi⁴⁴⁻³⁵ t͡siu³¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：pi¹ jiou²
  - 國際音標 (老派)：/pʰxi¹¹ t͡ɕiəu⁵³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：bì-ciū
  - 國際音標 ^(幫助)：/pi⁵³⁻³³ ^(t͡s-)ʒieu³³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、金門)
  - 白話字：pî-chiú
  - 臺羅：pî-tsiú
  - 普實台文：piciuo
  - 國際音標 (金門)：/pi²⁴⁻¹² t͡siu⁵³/
  - 國際音標 (漳州)：/pi¹³⁻²² t͡siu⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/pi²⁴⁻²² t͡siu⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/pi²⁴⁻²² t͡siu⁵³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bi⁵ ziu²
  - 模仿白話字：pî tsiú
  - 國際音標 ^(幫助)：/pi⁵⁵⁻¹¹ t͡siu⁵²/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶bi-cieu
  - 吳音小字典：bi^去 cieu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³bi-jieu
  - 國際音標 (上海)：/bi²² t͡ɕiɤ⁴⁴/

名詞

啤酒

酒的一種，以大麥芽和啤酒花為主要原料，經酵母發酵製成。酒精含量2%～7.5%。

同義詞

啤酒的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		啤酒
燕京官話	北京	啤酒
	臺灣	啤酒
	承德	啤酒
	赤峰	啤酒
	呼倫貝爾（海拉爾）	啤酒
	黑河	啤酒
	齊齊哈爾	啤酒
	哈爾濱	啤酒、啤的、畢威過時、畢露過時
	佳木斯	啤酒
	白城	啤酒
	長春	啤酒
	通化	啤酒
	瀋陽	啤酒
	錦州	啤酒
	新加坡	啤酒
冀魯官話	天津	啤酒、馬尿
	唐山	啤酒
	滄州	啤酒
	保定	啤酒
	石家莊	啤酒
	利津	啤酒
	濟南	啤酒
膠遼官話	大連	啤酒
	丹東	啤酒
	煙台	啤酒
	煙台（牟平）	啤酒
	青島	啤酒
中原官話	靈寶	啤酒
	濟寧	啤酒
	臨汾	啤酒
	原陽	啤酒
	鄭州	啤酒
	開封	啤酒
	安康	啤酒
	白河	啤酒
	西安	啤酒
	寶雞	啤酒
	天水	啤酒
	西寧	啤酒
	徐州	啤酒
	阜陽	啤酒
蘭銀官話	銀川	啤酒
	蘭州	啤酒
	敦煌	啤酒
	哈密	格瓦斯
	烏魯木齊	啤酒
西南官話	成都	啤酒
	南充	啤酒
	達州	啤酒
	漢源	啤酒
	西昌	啤酒
	自貢	啤酒
	重慶	啤酒
	武漢	啤酒
	宜昌	啤酒
	襄陽	啤酒
	天門	啤酒
	貴陽	啤酒
	遵義	啤酒
	畢節	啤酒
	黎平	啤酒
	昭通	啤酒
	大理	啤酒
	昆明	啤酒
	蒙自	啤酒
	桂林	啤酒
	吉首	啤酒
	常德	啤酒
	漢中	啤酒
江淮官話	南京	啤酒
	揚州	啤酒
	連雲港	啤酒
	漣水	啤酒
	南通	啤酒
	安慶	啤酒
	蕪湖	啤酒
	合肥	啤酒
	黃岡	啤酒
	紅安	啤酒
粵語	廣州	啤酒、老番涼茶幽默、番鬼佬涼茶幽默、鬼佬涼茶幽默
	香港	啤酒、鬼佬涼茶幽默、番鬼佬涼茶幽默
	台山	啤酒
	東莞	啤酒
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	啤酒
	北海（僑港 — 吉婆島）	啤酒
	防城港（防城）	啤酒
	新加坡（廣府）	啤酒
	胡志明市（廣府）	啤酒
	芒街	啤酒
客家語	梅縣	啤酒
	于都	啤酒
	苗栗（北四縣腔）	麥酒、啤露
	屏東（內埔，南四縣腔）	麥酒、啤露
	新竹縣（竹東，海陸腔）	麥酒、啤露
	臺中（東勢，大埔腔）	麥酒、啤露
	新竹縣（芎林，饒平腔）	麥酒、啤露
	雲林（崙背，詔安腔）	麥子酒、啤露
徽語	歙縣	啤酒
晉語	太原	啤酒
	陽原	啤酒
	大同	啤酒
	忻州	啤酒
	呂梁（離石）	啤酒
	長治	啤酒
	臨河	啤酒
	集寧	啤酒
	呼和浩特	啤酒
	二連浩特	啤酒
	平山	啤酒
	張家口	啤酒
	邯鄲	啤酒
	林州	啤酒
	綏德	啤酒
閩東語	福州	啤酒
閩東語	馬祖	啤酒
閩南語	廈門	啤酒、米仔酒、啤仔酒、麥仔酒
	廈門（同安）	啤酒
	泉州	啤酒
	漳州	啤酒
	臺北	bì-lù、麥仔酒
	新北（三峽）	bì-lù、麥仔酒
	高雄	bì-lù、麥仔酒
	宜蘭	bì-lù、麥仔酒
	彰化（鹿港）	bì-lù、麥仔酒
	臺中	麥仔酒、bì-lù
	臺南	bì-lù、麥仔酒
	新竹	麥仔酒、bì-lù
	金門	麥仔酒、啤酒
	澎湖（馬公）	麥仔酒、bì-lù
	揭陽	啤酒
	海豐	啤酒
	坤甸（潮汕）	啤酒
吳語	上海	啤酒

派生詞彙

派生詞

→ 布依語: pifjiuj
→ 蒙古語: пийжүү (piižüü)
⇒ 壯語: laeujbizciuj

翻譯

Lua错误：Error in process_translation; see Lua logs。

參見

扎啤 (zhāpí)