племя
參見：племѧ
白俄羅斯語 编辑
詞源 编辑
繼承自古東斯拉夫語 племѧ (plemę)，來自原始斯拉夫語 *plemę。
發音 编辑
名詞 编辑
пле́мя (pljémja) n 無生 (屬格 пле́мя 或 пле́мені, 主格複數 плямёны, 屬格複數 плямён 或 плямёнаў, 相關形容詞 племянны́)
變格 编辑
пле́мя 的變格 (inan 第四類變格中性 // n-詞幹中性 accent-a/c)
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | пле́мя pljémja |
плямёны pljamjóny |
| 屬格 | пле́мя, пле́мені pljémja, pljémjeni |
плямён, плямёнаў pljamjón, pljamjónaŭ |
| 與格 | пле́мю, пле́мені pljémju, pljémjeni |
плямёнам pljamjónam |
| 賓格 | пле́мя pljémja |
плямёны pljamjóny |
| 工具格 | пле́мем, пле́менем pljémjem, pljémjenjem |
плямёнамі pljamjónami |
| 方位格 | пле́мі, пле́мені pljémi, pljémjeni |
плямёнах pljamjónax |
| 計數用 | — | пле́мені1 pljémjeni1 |
1用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後。
來源 编辑
- slounik.org中有關“племя”的內容
俄語 编辑
詞源 编辑
繼承自古東斯拉夫語 племѧ (plemę)，來自原始斯拉夫語 *plemę。
發音 编辑
名詞 编辑
пле́мя (plémja) n 無生 (屬格 пле́мени, 主格複數 племена́, 屬格複數 племён, 關係形容詞 племенно́й, 指小詞 пле́мечко)
變格 编辑
пле́мя的旧变格（改革前）形式 (inan 中性-form 第三格 accent-c)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | пле́мя plémja |
племена́ plemená |
| 属格 | пле́мени plémeni |
племёнъ plemjón |
| 与格 | пле́мени plémeni |
племена́мъ plemenám |
| 宾格 | пле́мя plémja |
племена́ plemená |
| 工具格 | пле́менемъ plémenem |
племена́ми plemenámi |
| 前置格 | пле́мени plémeni |
племена́хъ plemenáx |
衍生詞 编辑
- соплеме́нник (sopleménnik)
相關詞 编辑
- племя́нник (plemjánnik)
來源 编辑
- Vasmer, Max (1964–1973), “племя”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress