порваться
俄語 编辑
詞源 编辑
порва́ть (porvátʹ) + -ся (-sja)。
發音 编辑
動詞 编辑
порва́ться (porvátʹsja) 完 (非完整體 рва́ться)
- 撕破，撕裂
- 突然中斷
- Его́ речь порвала́сь ка́к-то неожи́данно. ― Jevó rečʹ porvalásʹ kák-to neožídanno. ― 他的讲话不知怎么突然中断了。
- порва́ть (porvátʹ) 的被動態
屈折 编辑
порва́ться的變位（6°b/c''類完整體反身）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | порва́ться porvátʹsja | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | порва́вшийся porvávšijsja |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | — | порва́вшись porvávšisʹ |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | порву́сь porvúsʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | — | порвёшься porvjóšʹsja |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | порвётся porvjótsja |
| 第一人稱複數 (мы) | — | порвёмся porvjómsja |
| 第二人稱複數 (вы) | — | порвётесь porvjótesʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | — | порву́тся porvútsja |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| порви́сь porvísʹ |
порви́тесь porvítesʹ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | порва́лся porválsja, порвался́1 porvalsjá1 |
порвали́сь porvalísʹ, порва́лись porválisʹ |
| 陰性 (я/ты/она́) | порвала́сь porvalásʹ | |
| 中性 (оно́) | порвало́сь porvalósʹ, порва́лось porválosʹ | |