пук

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [puk]

詞源1

借自教會斯拉夫語 поукъ (pukŭ)，來自原始斯拉夫語 *pǫkъ，來自原始印歐語 *pank-。對照烏克蘭語 пук (puk)、捷克語 puk、波蘭語 рęk。

根據Vasmer的說法，其他同源詞有波斯語 پنگ (pang, “椰棗叢”)、拉丁語 pānus (“粟穗”)。

名詞

пук (puk) m 無生 (屬格 пу́ка，主格複數 пуки́，屬格複數 пуко́в)

1. 縷，束，捆，叢

變格

пук的变格形式 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-c) 

	单数	复数
主格	пу́к púk	пуки́ pukí
属格	пу́ка púka	пуко́в pukóv
与格	пу́ку púku	пука́м pukám
宾格	пу́к púk	пуки́ pukí
工具格	пу́ком púkom	пука́ми pukámi
前置格	пу́ке púke	пука́х pukáx

相關詞

• пучо́к (pučók)

詞源2

名詞

пук (puk) m 無生 (屬格 пу́ка，主格複數 пу́ки，屬格複數 пу́ков)

1. 屁

變格

пук的变格形式 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	пу́к púk	пу́ки púki
属格	пу́ка púka	пу́ков púkov
与格	пу́ку púku	пу́кам púkam
宾格	пу́к púk	пу́ки púki
工具格	пу́ком púkom	пу́ками púkami
前置格	пу́ке púke	пу́ках púkax

相關詞

• пу́кать (púkatʹ)、пу́кнуть (púknutʹ)
• пукалка (pukalka)、пу́кало (púkalo)、пу́кля (púklja)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自早期*puok，來自舊用詞плк，來自原始斯拉夫語 *pъlkъ，源自原始日耳曼語 *fulkaz。

發音

• 國際音標^(幫助): /pûːk/

名詞

пу̑к m (拉丁字母拼寫 pȗk)

1. 民間，人民
2. (軍事，塞爾維亞) 團

變格

    пук 的变格

	单数	复数
主格	пу̑к	пу́кови / пу̑ци
属格	пу̑ка	пу́кова / пу̑ка̄
与格	пу̑ку	пу́ковима / пу̑цима
宾格	пу̑к	пу́кове / пу̑ке
呼格	пу̑че	пу́кови / пу̑ци
位格	пу̑ку	пу́ковима / пу̑цима
工具格	пу̑ком	пу́ковима / пу̑цима