保加利亚语
编辑
реша́вам • (rešávam) 非完 (完整體 реша́)
- (及物、不及物) 決定
Беше трудно да се реши между двамата кандидати.- Beše trudno da se reši meždu dvamata kandidati.
- 很难在两位候选人之间做出决定。
Не мога да реша какво да облека.- Ne moga da reša kakvo da obleka.
- 我无法决定该穿什么。
Делото ще бъде решено от жури.- Deloto šte bǎde rešeno ot žuri.
- 此案将由陪审团裁决。
Беше решено въпросът да бъде отнесен на по-горна инстанция.- Beše rešeno vǎprosǎt da bǎde otnesen na po-gorna instancija.
- 已决定将此事提交上级主管部门。
Известен брой фактори решават дали даден филм ще бъде успешен или не.- Izvesten broj faktori rešavat dali daden film šte bǎde uspešen ili ne.
- 决定一部电影是否成功的因素有很多。
За повечето клиенти цената е решаващият фактор.- Za povečeto klienti cenata e rešavaštijat faktor.
- 对于大多数顾客来说，价格是决定因素。
- (及物) 解決
- (及物，數學) 求……的解
реша́вам的變位（第3類變位，非完整體，及物）
| 分詞
|
現在主動分詞
|
過去主動不定過去分詞
|
過去主動未完成分詞
|
過去被動分詞
|
動名詞
|
副詞性分詞
|
| 陽性
|
不定
|
реша́ващ
rešávašt
|
реша́вал, решава́л1
rešával, rešavál1
|
реша́вал
rešával
|
реша́ван
rešávan
|
|
реша́вайки
rešávajki
|
| 定主語形式
|
реша́ващият
rešávaštijat
|
реша́валият, решава́лият1
rešávalijat, rešaválijat1
|
—
|
реша́ваният
rešávanijat
|
| 定賓語形式
|
реша́ващия
rešávaštija
|
реша́валия, решава́лия1
rešávalija, rešaválija1
|
—
|
реша́вания
rešávanija
|
| 陰性
|
不定
|
реша́ваща
rešávašta
|
реша́вала, решава́ла1
rešávala, rešavála1
|
реша́вала
rešávala
|
реша́вана
rešávana
|
| 定
|
реша́ващата
rešávaštata
|
реша́валата, решава́лата1
rešávalata, rešaválata1
|
—
|
реша́ваната
rešávanata
|
| 中性
|
不定
|
реша́ващо
rešávašto
|
реша́вало, решава́ло1
rešávalo, rešaválo1
|
реша́вало
rešávalo
|
реша́вано
rešávano
|
реша́ване
rešávane
|
| 定
|
реша́ващото
rešávaštoto
|
реша́валото, решава́лото1
rešávaloto, rešaváloto1
|
—
|
реша́ваното
rešávanoto
|
реша́ването
rešávaneto
|
| 複數
|
不定
|
реша́ващи
rešávašti
|
реша́вали, решава́ли1
rešávali, rešaváli1
|
реша́вали
rešávali
|
реша́вани
rešávani
|
реша́вания, реша́ванета
rešávanija, rešávaneta
|
| 定
|
реша́ващите
rešávaštite
|
реша́валите, решава́лите1
rešávalite, rešaválite1
|
—
|
реша́ваните
rešávanite
|
реша́ванията, реша́ванетата
rešávanijata, rešávanetata
|
| 人稱
|
單數
|
複數
|
| 第一
|
第二
|
第三
|
第一
|
第二
|
第三
|
| 直陳
|
аз
|
ти
|
той/тя/то
|
ние
|
вие
|
те
|
| 現在
|
реша́вам
rešávam
|
реша́ваш
rešávaš
|
реша́ва
rešáva
|
реша́ваме
rešávame
|
реша́вате
rešávate
|
реша́ват
rešávat
|
| 未完成
|
реша́вах
rešávah
|
реша́ваше
rešávaše
|
реша́ваше
rešávaše
|
реша́вахме
rešávahme
|
реша́вахте
rešávahte
|
реша́ваха
rešávaha
|
| 不定過去
|
реша́вах, решава́х1
rešávah, rešaváh1
|
реша́ва, решава́1
rešáva, rešavá1
|
реша́ва, решава́1
rešáva, rešavá1
|
реша́вахме, решава́хме1
rešávahme, rešaváhme1
|
реша́вахте, решава́хте1
rešávahte, rešaváhte1
|
реша́ваха, решава́ха1
rešávaha, rešaváha1
|
| 將來
|
肯定
|
用ще 後跟現在直陳式
|
| 否定
|
用ня́ма да 後跟現在直陳式
|
| 過去將來
|
肯定
|
用ща的未完成直陳式後跟да 和現在直陳式
|
| 否定
|
用ня́маше да
|
| 現在完成
|
用съм 的現在直陳式和 реша́вал/решава́л1 m，реша́вала/решава́ла1 f，реша́вало/решава́ло1 n或реша́вали/решава́ли1 複
|
| 過去完成
|
用съм 的未完成直陳式和 реша́вал/решава́л1 m，реша́вала/решава́ла1 f，реша́вало/решава́ло1 n或реша́вали/решава́ли1 複
|
| 將來完成
|
用съм 的將來直陳式和 реша́вал/решава́л1 m，реша́вала/решава́ла1 f，реша́вало/решава́ло1 n或реша́вали/решава́ли1 複
|
| 過去將來完成
|
用съм 的過去將來直陳式和 реша́вал/решава́л1 m，реша́вала/решава́ла1 f，реша́вало/решава́ло1 n或реша́вали/решава́ли1 複
|
| 推理
|
аз
|
ти
|
той/тя/то
|
ние
|
вие
|
те
|
| 現在未完成
|
用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 реша́вал m，реша́вала f，реша́вало n或реша́вали 複
|
| 不定過去
|
用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 реша́вал/решава́л1 m，реша́вала/решава́ла1 f，реша́вало/решава́ло1 n或реша́вали/решава́ли1 複
|
| 將來和過去將來
|
肯定
|
用ща的現在/未完成推理式後跟да 和現在直陳式
|
| 否定
|
用ня́мало да 和現在直陳式
|
| 現在和過去完成
|
用съм 的現在/未完成推理式和 реша́вал/решава́л1 m，реша́вала/решава́ла1 f，реша́вало/решава́ло1 n或реша́вали/решава́ли1 複
|
| 將來完成和過去將來完成
|
用съм 的將來/過去將來推理式和 реша́вал/решава́л1 m，реша́вала/решава́ла1 f，реша́вало/решава́ло1 n或реша́вали/решава́ли1 複
|
| 懷疑
|
аз
|
ти
|
той/тя/то
|
ние
|
вие
|
те
|
| 現在和未完成
|
用съм 的現在/未完成推理式和 реша́вал m，реша́вала f，реша́вало n或реша́вали 複
|
| 不定過去
|
用съм 的不定過去推理式和 реша́вал/решава́л1 m，реша́вала/решава́ла1 f，реша́вало/решава́ло1 n或реша́вали/решава́ли1 複
|
| 將來和過去將來
|
肯定
|
用ща的現在/未完成懷疑式後跟да 和現在直陳式
|
| 否定
|
用ня́мало било́ да 和現在直陳式
|
| 現在和過去完成
|
無
|
| 將來完成和過去將來完成
|
用съм 的將來/過去將來懷疑式和 реша́вал/решава́л1 m，реша́вала/решава́ла1 f，реша́вало/решава́ло1 n或реша́вали/решава́ли1 複
|
| 結論
|
аз
|
ти
|
той/тя/то
|
ние
|
вие
|
те
|
| 現在和未完成
|
用съм 的現在直陳式和 реша́вал m，реша́вала f，реша́вало n或реша́вали 複
|
| 不定過去
|
用съм 的現在直陳式和 реша́вал/решава́л1 m，реша́вала/решава́ла1 f，реша́вало/решава́ло1 n或реша́вали/решава́ли1 複
|
| 將來和過去將來
|
肯定
|
用ща的現在/未完成結論式後跟да 和現在直陳式
|
| 否定
|
用ня́мало е да 和現在直陳式
|
| 現在和過去完成
|
用съм 的現在/未完成結論式和 реша́вал/решава́л1 m，реша́вала/решава́ла1 f，реша́вало/решава́ло1 n或реша́вали/решава́ли1 複
|
| 將來完成和過去將來完成
|
用съм 的將來/過去將來結論式和 реша́вал/решава́л1 m，реша́вала/решава́ла1 f，реша́вало/решава́ло1 n或реша́вали/решава́ли1 複
|
| 條件
|
аз
|
ти
|
той/тя/то
|
ние
|
вие
|
те
|
| 用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 реша́вал/решава́л1 m，реша́вала/решава́ла1 f，реша́вало/решава́ло1 n或реша́вали/решава́ли1 複
|
| 祈使
|
-
|
ти
|
-
|
-
|
вие
|
-
|
|
|
реша́вай
rešávaj
|
|
|
реша́вайте
rešávajte
|
|
